Lyrics and translation 李友廷 - 直到我遇見了你

直到我遇見了你

以為生活就是重複
自己就是全部
直到我遇見了你
直到我遇見了你 girl
一個眼神交錯
請你別再對我保留
透露一點線索
像 夜空最閃亮的一顆星 你是
已知世界最美麗風景
如果沒有遇見你
全身細胞不會告訴自己
我渴望 我想要 你全部 的全部
你讓我醉的抓狂
都因為你 都因為你
你後退 我往前
走兩步再轉個圈
享受著與你的共舞
你盲注 我梭哈
這個遊戲多好玩
除了你還能夠愛誰
寫首歌曲
旋律是你
節奏是宇宙 oh
讓我們更靠近
文字就交給歲月慢慢填齊
我一天比一天更愛你
收藏你每個表情
每一秒更相信
愛是結果也是原因
像 睡醒後第一口溫開水
你是 盛夏中期待的冬天 使我瘋癲
就算有煩惱和憂鬱
也只是幸福的煩惱和憂鬱
呃... 這邊我還沒想好要怎麼唱
渴望 想要 你全部 的全部
你讓我醉的抓狂
都因為你 都因為你
你後退 我往前
走兩步再轉個圈
享受著與你的共舞
你盲注 我梭哈
這個遊戲多好玩
除了你還能夠愛誰
你後退 我往前
走兩步再轉個圈
享受著與你的共舞
你盲注 我梭哈
這個遊戲多好玩
除了你還能夠愛誰

Пока я не встретил тебя

Думал, жизнь — это повторение,
Что я — это всё,
Пока я не встретил тебя,
Пока я не встретил тебя, девочка,
Один взгляд, пересекшийся с твоим,
Прошу, не скрывай от меня больше ничего,
Дай мне хоть малейшую подсказку,
Словно самая яркая звезда в ночном небе, ты —
Самый красивый пейзаж в известном мне мире.
Если бы я не встретил тебя,
Каждая клеточка моего тела не сказала бы мне,
Что я жажду, я хочу тебя всю, целиком.
Ты сводишь меня с ума,
Всё из-за тебя, всё из-за тебя.
Ты назад, я вперёд,
Два шага, а потом кружимся,
Наслаждаясь нашим танцем.
Ты ставишь вслепую, я иду ва-банк,
Какая увлекательная игра.
Кого же мне ещё любить, кроме тебя?
Напишу песню,
Мелодия — это ты,
Ритм — это вселенная, о,
Пусть это сблизит нас ещё больше,
А слова пусть время медленно допишет.
С каждым днём я люблю тебя всё сильнее,
Храню каждое твоё выражение лица,
С каждой секундой всё больше верю,
Что любовь — это и результат, и причина,
Как первый глоток тёплой воды после пробуждения.
Ты — зима, которую ждёшь знойным летом, сводишь меня с ума.
Даже если есть тревоги и печали,
То это лишь счастливые тревоги и печали.
Эм... тут я ещё не придумал, как петь.
Жажду, хочу тебя всю, целиком.
Ты сводишь меня с ума,
Всё из-за тебя, всё из-за тебя.
Ты назад, я вперёд,
Два шага, а потом кружимся,
Наслаждаясь нашим танцем.
Ты ставишь вслепую, я иду ва-банк,
Какая увлекательная игра.
Кого же мне ещё любить, кроме тебя?
Ты назад, я вперёд,
Два шага, а потом кружимся,
Наслаждаясь нашим танцем.
Ты ставишь вслепую, я иду ва-банк,
Какая увлекательная игра.
Кого же мне ещё любить, кроме тебя?