Lyrics and translation 李國毅 - 回到最初

回到最初

你笑起來像是一個小孩
天真卻帶點無賴
有一些瘋狂有一些搞怪
還有點捉摸不定的心態
我只想看著你玩的累了
靜靜躺在我胸懷
感覺你心跳聽著你呼吸
猜想著未知的未來
能不能不用說出口就明白
能不能回到心中的小時代
時間趁我們不注意的時候
悄悄離開
能不能握在手心裡不放開
能不能就停在最美的現在
為什麼又總是有就差那麼一點點無奈
你想要瘋瘋狂狂去愛
我想要簡簡單單存在
守著陽光 守著那天空和大海
守著期待
你還是像長不大的小孩
有些事不會明白
總說要離開不怕被傷害
外面的世界一定很精彩
我只想看著你說的累了
靜靜望向那大海
或許有一天全世界都離開
未來的我們會不會回來
能不能不用說出口就明白
能不能回到心中的小時代
時間趁我們不注意的時候
悄悄離開
能不能握在手心裡不放開
能不能就停在最美的現在
為什麼又總是有就差那麼一點點無奈
你想要瘋瘋狂狂去愛
我想要簡簡單單存在
守著陽光 守著那天空和大海
守著期待
守著期待

Назад к началу

Когда ты улыбаешься, ты похожа на ребенка,
Наивная, но с лукавством во взгляде.
В тебе есть безуминка, есть озорство,
И немного непредсказуемости.
Я просто хочу смотреть, как ты, устав от игр,
Тихо лежишь у меня на груди,
Чувствовать твое сердцебиение, слушать твое дыхание,
И гадать о неизвестном будущем.
Можем ли мы понимать друг друга без слов?
Можем ли мы вернуться в наш маленький мир?
Время, пока мы не замечаем,
Тихо уходит.
Можем ли мы держаться за руки, не отпуская?
Можем ли мы остаться в этом прекрасном мгновении?
Почему всегда чего-то не хватает, почему эта легкая грусть?
Ты хочешь любить безумно и страстно,
А я хочу просто быть рядом,
Хранить солнце, небо и море,
Хранить надежду.
Ты все еще похожа на ребенка, который не хочет взрослеть,
Некоторые вещи тебе не понять.
Ты всегда говоришь, что готова уйти, не боясь боли,
Что мир за пределами наших стен прекрасен.
Я просто хочу смотреть, как ты, устав от слов,
Тихо смотришь на море.
Возможно, однажды весь мир отвернется от нас,
Вернемся ли мы тогда друг к другу?
Можем ли мы понимать друг друга без слов?
Можем ли мы вернуться в наш маленький мир?
Время, пока мы не замечаем,
Тихо уходит.
Можем ли мы держаться за руки, не отпуская?
Можем ли мы остаться в этом прекрасном мгновении?
Почему всегда чего-то не хватает, почему эта легкая грусть?
Ты хочешь любить безумно и страстно,
А я хочу просто быть рядом,
Хранить солнце, небо и море,
Хранить надежду.
Хранить надежду.