Lyrics and translation 李大奔 - Woman

Woman

Right here在舞池的中央 別讓我失望
別穿著高跟鞋進場
別只站在一旁
It goes like round n round
It goes like round n round
Tell them this booty where them from
Where where them from
Right here在舞池的中央 別讓我失望
別穿著高跟鞋進場
別只站在一旁
It goes like round n round
It goes like round n round
Tell them this booty where them from
Where where them from

Woman
You′re so beautiful
Woman
I feel so good to know
美的沒有理由
Right here在舞池的中央 別讓我失望
別穿著高跟鞋進場
別只站在一旁
Yeah u better make that jump
Better make that jump
帶上你的美就出來兜風
閉上你雙唇用肢體語言來溝通
看你在聚光燈下going so hard
有趣的靈魂都不會太早go home

說你有很多過去
你早就聽夠
對你不靠暸解
靠別人嘴裡的拼湊
評頭論足
裝模作樣開始問你星座
顯露著他的涉獵
那家店你是否聽過
在心裡畫個叉
你根本不想出來
回覆是拐彎抹角罵你故作姿態
不是不信
男人也不差那一次失敗
She got the option
有理由不為傻逼失態

Woman
You're so beautiful
Woman
I feel so good to know
美的沒有理由
Woman
You′re so beautiful
Woman
I feel so good to know
美的沒有理由
Right here在舞池的中央 別讓我失望
別穿著高跟鞋進場
別只站在一旁
It goes like round n round
It goes like round n round
Tell them this booty where them from
Where where them from
Right here在舞池的中央 別讓我失望
別穿著高跟鞋進場
別只站在一旁
It goes like round n round
It goes like round n round
Tell them this booty where them from
Where where them from

像Lauren Hill
你最好care for me care for me
玩把戲在背地裡
Careful me careful me
別讓我把話說破
拆穿你拆穿你
別失去了才知道
百般的 對不起對不起
你需要的是能going up
但為你也能going down
你美的時候是自拍架
哭了也靠得住肩膀

都是美惹的禍
But going no wrong
去把煩惱刷爆
治好了你的頭痛
離開這鬼地方轉身補上口紅
放你最愛聽的歌
單曲循環還比較有用
You already know though
人生苦短
有時也可以不用優雅
要走的趕快
不走的全都給我留下
想去哪就去哪
你想就給自己休假
賺你自己的錢
根本不需要去求他

Woman
You're so beautiful
Woman
I feel so good to know
美的沒有理由
Woman
You're so beautiful
Woman
I feel so good to know
美的沒有理由
Right here在舞池的中央 別讓我失望
別穿著高跟鞋進場
別只站在一旁
Yeah u better make that jump
Better make that jump
Tell them this booty where them from
Where where them from
Right here在舞池的中央 別讓我失望
別穿著高跟鞋進場
別只站在一旁
It goes like round n round
It goes like round n round
Tell them this booty where them from
Where where them from

Femme

Ici même, au milieu de la piste de danse, ne me déçois pas
Ne porte pas de talons hauts
Ne reste pas juste là
Ça tourne en rond
Ça tourne en rond
Dis-leur d'où vient ce fessier
D'où, d'où vient-il ?
Ici même, au milieu de la piste de danse, ne me déçois pas
Ne porte pas de talons hauts
Ne reste pas juste là
Ça tourne en rond
Ça tourne en rond
Dis-leur d'où vient ce fessier
D'où, d'où vient-il ?

Femme
Tu es si belle
Femme
Je me sens si bien de le savoir
Tu es belle sans raison
Ici même, au milieu de la piste de danse, ne me déçois pas
Ne porte pas de talons hauts
Ne reste pas juste là
Ouais, tu ferais mieux de faire ce saut
Tu ferais mieux de faire ce saut
Apporte ta beauté et on va faire un tour
Ferme tes lèvres et communique avec le langage du corps
Je te vois sous les projecteurs, tu donnes tout
Les âmes intéressantes ne rentrent pas trop tôt chez elles

Tu dis que tu as eu beaucoup de passé
Tu en as assez entendu
Je ne m'appuie pas sur la compréhension
Sur ce que les autres racontent
C'est du bavardage
Faire semblant de commencer à te demander ton signe du zodiaque
Il montre son érudition
Connais-tu ce magasin ?
Fais une croix dans ton cœur
Tu n'as pas vraiment envie de sortir
La réponse est détournée, il t'appelle hypocrite
Ce n'est pas de l'incrédulité
Les hommes ne sont pas si mal que ça à cause d'un échec
Elle a le choix
Elle a des raisons de ne pas être stupide et maladroite

Femme
Tu es si belle
Femme
Je me sens si bien de le savoir
Tu es belle sans raison
Femme
Tu es si belle
Femme
Je me sens si bien de le savoir
Tu es belle sans raison
Ici même, au milieu de la piste de danse, ne me déçois pas
Ne porte pas de talons hauts
Ne reste pas juste là
Ça tourne en rond
Ça tourne en rond
Dis-leur d'où vient ce fessier
D'où, d'où vient-il ?
Ici même, au milieu de la piste de danse, ne me déçois pas
Ne porte pas de talons hauts
Ne reste pas juste là
Ça tourne en rond
Ça tourne en rond
Dis-leur d'où vient ce fessier
D'où, d'où vient-il ?

Comme Lauren Hill
Tu ferais mieux de prendre soin de moi, de prendre soin de moi
Tu fais des jeux dans ton dos
Fais attention à moi, fais attention à moi
Ne me laisse pas révéler les choses
Dénonce-la, dénonce-la
Ne perds pas avant de le savoir
Des excuses, des excuses
Tu as besoin de ce qui monte
Mais pour toi, ça peut aussi descendre
Quand tu es belle, tu es un trépied à selfie
Quand tu pleures, tu peux compter sur une épaule

C'est la beauté qui cause des problèmes
Mais pas de mal
Allez, oublie tes soucis
J'ai soigné tes maux de tête
Quitte cet endroit et mets du rouge à lèvres
Mets ta chanson préférée
La boucle est plus utile
Tu sais déjà
La vie est courte
Parfois, tu n'as pas besoin d'être élégante
Si tu veux partir, vas-y
Si tu ne veux pas partir, reste avec moi
Vas où tu veux
Si tu veux, prends des vacances
Gagne ton propre argent
Tu n'as pas besoin de le supplier

Femme
Tu es si belle
Femme
Je me sens si bien de le savoir
Tu es belle sans raison
Femme
Tu es si belle
Femme
Je me sens si bien de le savoir
Tu es belle sans raison
Ici même, au milieu de la piste de danse, ne me déçois pas
Ne porte pas de talons hauts
Ne reste pas juste là
Ouais, tu ferais mieux de faire ce saut
Tu ferais mieux de faire ce saut
Dis-leur d'où vient ce fessier
D'où, d'où vient-il ?
Ici même, au milieu de la piste de danse, ne me déçois pas
Ne porte pas de talons hauts
Ne reste pas juste là
Ça tourne en rond
Ça tourne en rond
Dis-leur d'où vient ce fessier
D'où, d'où vient-il ?