Lyrics and translation 李大奔 - 狗男人

狗男人

Sorry bae 昨天我睡着了
一天都在洗澡
一直在工作当中
刚刚我没有看到
我都是 下午5点起床 8点就说晚安
说你讨厌狗男人 but I'm gentleman
优雅带点礼貌

My name is 在干嘛呢
你在干嘛呢
真的不是群发 可你在干嘛呢
I be your paparazzi
You be my Lady Gaga
想投胎变成导航
你直接来我家吧
都和你说了从来都不是故意
故意的只有喜欢你
你说我嘴裡就没有正经的东西
但那些说正经的也没拥有你

So let me play this for you like ah yeah
把双休日都留给我不分昼夜
这外面的太阳还不够烈
就别出门了我来找你别再纠结 纠结
Say what I mean for sure
随时说给你听 you know
用H和J中间的字母回答我
Girl yadda I mean for sure

Sorry bae 昨天我睡着了
一天都在洗澡
一直在工作当中
刚刚我没有看到
我都是 下午5点起床 8点就说晚安
说你讨厌狗男人 but I'm gentleman
优雅带点礼貌

她说我是那种垃圾 垃圾
那种没用的垃圾 垃圾
说我每天都在party party
对我不存在相信

可我不是那种垃圾 垃圾
你前男友那样的垃圾 垃圾
让他自己来找差距 差距
就请你让我靠近 靠近

虽然说不一定
但你给了我自信
施华洛世奇水晶
猜透我的回应
It's so shine, you make 'em shine
钻石搭配女人心
When you run, we run together
怕你心事没人听
来回打ping pong
在我的心房
So in love
Very much
那些店舖下招牌的outside
都有我在等待
I don't care about the time fly

Sorry bae 昨天我睡着了
一天都在洗澡
一直在工作当中
刚刚我没有看到
我都是 下午5点起床 8点就说晚安
说你讨厌狗男人 but I'm gentleman
优雅带点礼貌

她说我是那种垃圾 垃圾
那种没用的垃圾 垃圾
说我每天都在party party
对我不存在相信

可我不是那种垃圾 垃圾
你前男友那样的垃圾 垃圾
让他自己来找差距 差距
就请你让我靠近 靠近 baby

Мужчина-кобель

Прости, детка, вчера я уснул.
Весь день был в душе.
Постоянно работал.
Только что не увидел.
Я обычно встаю в 5 вечера, а в 8 уже говорю спокойной ночи.
Ты говоришь, что ненавидишь кобелей, но я джентльмен.
Элегантный и вежливый.

Меня зовут "Чем занимаешься?"
Чем ты занимаешься?
Это правда не рассылка, но чем ты занимаешься?
Я буду твоим папарацци.
А ты моей Леди Гагой.
Хочу переродиться в навигатор.
Приезжай прямо ко мне.
Я же говорил тебе, что никогда не делаю это нарочно.
Нарочно я только люблю тебя.
Ты говоришь, что у меня во рту нет ничего серьезного.
Но те, кто говорит серьезные вещи, тебя не заполучили.

Так позволь мне сыграть это для тебя, типа, ага.
Оставь все выходные мне, днем и ночью.
Солнце снаружи недостаточно яркое.
Так что не выходи, я приду к тебе, не мучайся, не мучайся.
Говорю то, что думаю, точно.
Всегда скажу тебе, ты знаешь.
Ответь мне буквой между H и J.
Девочка, да, я говорю точно.

Прости, детка, вчера я уснул.
Весь день был в душе.
Постоянно работал.
Только что не увидел.
Я обычно встаю в 5 вечера, а в 8 уже говорю спокойной ночи.
Ты говоришь, что ненавидишь кобелей, но я джентльмен.
Элегантный и вежливый.

Она говорит, что я мусор, мусор.
Бесполезный мусор, мусор.
Говорит, что я каждый день тусуюсь, тусуюсь.
Мне не доверяет.

Но я не такой мусор, мусор.
Как твой бывший, мусор, мусор.
Пусть сам найдет разницу, разницу.
Просто позволь мне приблизиться, приблизиться.

Хотя и не обязательно.
Но ты дала мне уверенность.
Кристаллы Swarovski.
Угадай мой ответ.
Они так сияют, ты заставляешь их сиять.
Бриллианты в сочетании с женским сердцем.
Когда ты бежишь, мы бежим вместе.
Боюсь, что твои мысли никто не услышит.
Играем в пинг-понг.
В моем сердце.
Так влюблен.
Очень сильно.
Под вывесками закрытых магазинов.
Я жду тебя.
Мне все равно, как летит время.

Прости, детка, вчера я уснул.
Весь день был в душе.
Постоянно работал.
Только что не увидел.
Я обычно встаю в 5 вечера, а в 8 уже говорю спокойной ночи.
Ты говоришь, что ненавидишь кобелей, но я джентльмен.
Элегантный и вежливый.

Она говорит, что я мусор, мусор.
Бесполезный мусор, мусор.
Говорит, что я каждый день тусуюсь, тусуюсь.
Мне не доверяет.

Но я не такой мусор, мусор.
Как твой бывший, мусор, мусор.
Пусть сам найдет разницу, разницу.
Просто позволь мне приблизиться, приблизиться, детка.