Lyrics and translation 李大宇 - 你
你住的城市失去了信仰
La
ville
où
tu
vis
a
perdu
la
foi
帶走了他的光芒
Elle
a
emporté
sa
lumière
破舊的吉他低聲的哼唱
Une
vieille
guitare
fredonne
doucement
How
to
be
a
star
How
to
be
a
star
你觸摸著從前的快樂
Wuhu
Tu
touches
au
bonheur
d'antan
Wuhu
你的顏色繪成我的苦澀
Tes
couleurs
peignent
mon
amertume
是誰帶走你消失在海裡
Qui
t'a
emmené
pour
que
tu
disparaisses
dans
la
mer
?
屏住呼吸閉上眼睛
Je
retiens
mon
souffle,
je
ferme
les
yeux
擁抱你溫暖的背影
J'embrasse
ton
dos
chaleureux
我愛
Je
t'aime
憂傷滲透你灰色的大衣
La
tristesse
s'infiltre
dans
ton
manteau
gris
淚水模糊眼睛
Des
larmes
brouillent
mes
yeux
也許你一直在這裡
Peut-être
es-tu
toujours
là
我愛
Je
t'aime
你住的城市失去了信仰
La
ville
où
tu
vis
a
perdu
la
foi
帶走了他的光芒
Elle
a
emporté
sa
lumière
破舊的吉他低聲的哼唱
Une
vieille
guitare
fredonne
doucement
How
to
be
a
star
How
to
be
a
star
你觸摸著從前的快樂
Wuhu
Tu
touches
au
bonheur
d'antan
Wuhu
你的顏色繪成我的苦澀
Tes
couleurs
peignent
mon
amertume
是誰帶走你消失在海裡
Qui
t'a
emmené
pour
que
tu
disparaisses
dans
la
mer
?
屏住呼吸閉上眼睛
Je
retiens
mon
souffle,
je
ferme
les
yeux
擁抱你溫暖的背影
J'embrasse
ton
dos
chaleureux
我愛
Je
t'aime
憂傷滲透你灰色的大衣
La
tristesse
s'infiltre
dans
ton
manteau
gris
淚水模糊眼睛
Des
larmes
brouillent
mes
yeux
也許你一直在這裡
Peut-être
es-tu
toujours
là
我愛
Je
t'aime
啦啦啦啦
Lalala
我愛
Je
t'aime
帶走你消失在海裡
Qui
t'a
emmené
pour
que
tu
disparaisses
dans
la
mer
?
屏住呼吸閉上眼睛
Je
retiens
mon
souffle,
je
ferme
les
yeux
擁抱你溫暖的背影
J'embrasse
ton
dos
chaleureux
我愛
Je
t'aime
憂傷滲透你灰色的大衣
La
tristesse
s'infiltre
dans
ton
manteau
gris
淚水模糊眼睛
Des
larmes
brouillent
mes
yeux
也許你一直在這裡
Peut-être
es-tu
toujours
là
我愛
Je
t'aime
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.