李娜 - 不爱胭脂爱乾坤 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 李娜 - 不爱胭脂爱乾坤




不爱胭脂爱乾坤
Je n'aime pas le rouge à lèvres, j'aime le monde
《不爱胭脂爱乾坤》mp3
《Je n'aime pas le rouge à lèvres, j'aime le monde》mp3
LED整理: 唐老鸭
Organisé par : Donald Duck
天朝第一君 是个女儿身
Le premier souverain du royaume céleste est une femme
天朝第一君 是个女儿身
Le premier souverain du royaume céleste est une femme
天朝第一君 是个女儿身
Le premier souverain du royaume céleste est une femme
抱在娘怀也娇嫩呀
Elle était si délicate dans les bras de sa mère
不爱胭脂爱乾坤
Je n'aime pas le rouge à lèvres, j'aime le monde
入宫是才人
Elle est entrée au palais comme une concubine
她不是皇家根
Elle n'est pas issue de la lignée royale
一步一息一叩首啊
Chaque pas, chaque souffle, chaque génuflexion
指点江山几时春
Quand le printemps reviendra-t-il sur le monde qu'elle gouverne ?
从来就是女作卑
Les femmes ont toujours été considérées comme inférieures
从来就是男当尊
Les hommes ont toujours été considérés comme supérieurs
男尊女卑了几千年
La supériorité masculine et l'infériorité féminine ont duré des millénaires
小女子抖回精神
La petite femme a retrouvé son courage
武则天 武则天
Wu Zetian, Wu Zetian
让小女子抖了精神
Elle a redonné du courage à la petite femme
武则天 武则天
Wu Zetian, Wu Zetian
留给史书一页新
A laissé une nouvelle page dans l'histoire
玉杯斟满琥珀光
Le verre à vin est rempli d'une lumière ambrée
香露流落樱桃唇
Le parfum s'écoule de ses lèvres cerises
纵使日月当空照
Même si le soleil et la lune brillent dans le ciel
霞染胭脂雨纷之
Les nuages ​​rouges, le rouge à lèvres, la pluie qui tombe
引得后人论古今
Ont inspiré les générations futures à discuter du passé et du présent






Attention! Feel free to leave feedback.