中国等你来 - 李娜 translation in German

中国等你来

孟姜女(孟姜女)
哭长城(哭长城)
千古绝唱(绝唱)
谁人啼(谁人啼)
梁山(梁山伯)
祝英(祝英台)
千古(千古绝唱)
唱到今

人生自古谁无情
情到深处天地动
人间多少绝唱千古颂
莺莺张生红娘子
十娘怒沉百宝箱
若无真情无绝唱
情海无惊波涛凶
风流淹没红尘中
大浪淘尽多少痴情种
雷峰塔呀白娘子
红楼梦中梦难醒
千古绝唱千古情
自古红颜多薄命
有情总被无情伤
孟姜女哭长城
千古绝唱谁人听
梁山伯祝英台
千古绝唱唱到今
孟姜女哭长城
千古绝唱谁人听
梁山伯祝英台
千古绝唱唱到今
孟姜女哭长城
千古绝唱谁人听
梁山伯祝英台
千古绝唱唱到今

情海无惊波涛凶
风流淹没红尘中
大浪淘尽多少痴情种
雷峰塔呀白娘子
红楼梦中梦难醒
千古绝唱千古情
自古红颜多薄命
有情总被无情伤
孟姜女哭长城
千古绝唱谁人听
梁山伯祝英台
千古绝唱唱到今
孟姜女哭长城
千古绝唱谁人听
梁山伯祝英台
千古绝唱唱到今
孟姜女哭长城
千古绝唱谁人听
梁山伯祝英台
千古绝唱唱到今
孟姜女哭长城
千古绝唱谁人听
梁山伯祝英台
千古绝唱唱到今

END

China wartet auf dich

Meng Jiang Nü (Meng Jiang Nü)
weint an der Großen Mauer (weint an der Großen Mauer)
Ein Lied für die Ewigkeit (ewiges Lied)
Wer weint da? (Wer weint da?)
Liang Shan(bo)
Zhu Ying(tai)
Für die Ewigkeit (Ein Lied für die Ewigkeit)
Gesungen bis heute

Seit alters her, wer im Leben war je ohne Gefühl?
Wo Liebe tief geht, bewegen sich Himmel und Erde.
Wie viele Lieder der Ewigkeit preist die Welt seit jeher.
Yingying, Zhang Sheng, Hongniangzi,
Shiniang versenkt zornig die Schatztruhe.
Gäb' es keine wahre Liebe, gäb's kein Lied für die Ewigkeit.
Das Meer der Liebe ist stürmisch, seine Wellen sind wild.
Leidenschaft versinkt im Staub der Welt.
Die große Welle spült fort, wie viele liebestolle Seelen.
Leifeng-Pagode, ah, die Weiße Schlangenfrau.
Im Traum der Roten Kammer ist das Erwachen schwer.
Lieder für die Ewigkeit, Liebe für die Ewigkeit.
Seit alters her trifft Schönheit oft ein hartes Los.
Wer liebt, wird stets vom Herzlosen verletzt.
Meng Jiang Nü weint an der Großen Mauer,
Ein Lied für die Ewigkeit, wer hört es?
Liang Shanbo, Zhu Yingtai,
Ein Lied für die Ewigkeit, gesungen bis heute.
Meng Jiang Nü weint an der Großen Mauer,
Ein Lied für die Ewigkeit, wer hört es?
Liang Shanbo, Zhu Yingtai,
Ein Lied für die Ewigkeit, gesungen bis heute.
Meng Jiang Nü weint an der Großen Mauer,
Ein Lied für die Ewigkeit, wer hört es?
Liang Shanbo, Zhu Yingtai,
Ein Lied für die Ewigkeit, gesungen bis heute.

Das Meer der Liebe ist stürmisch, seine Wellen sind wild.
Leidenschaft versinkt im Staub der Welt.
Die große Welle spült fort, wie viele liebestolle Seelen.
Leifeng-Pagode, ah, die Weiße Schlangenfrau.
Im Traum der Roten Kammer ist das Erwachen schwer.
Lieder für die Ewigkeit, Liebe für die Ewigkeit.
Seit alters her trifft Schönheit oft ein hartes Los.
Wer liebt, wird stets vom Herzlosen verletzt.
Meng Jiang Nü weint an der Großen Mauer,
Ein Lied für die Ewigkeit, wer hört es?
Liang Shanbo, Zhu Yingtai,
Ein Lied für die Ewigkeit, gesungen bis heute.
Meng Jiang Nü weint an der Großen Mauer,
Ein Lied für die Ewigkeit, wer hört es?
Liang Shanbo, Zhu Yingtai,
Ein Lied für die Ewigkeit, gesungen bis heute.
Meng Jiang Nü weint an der Großen Mauer,
Ein Lied für die Ewigkeit, wer hört es?
Liang Shanbo, Zhu Yingtai,
Ein Lied für die Ewigkeit, gesungen bis heute.
Meng Jiang Nü weint an der Großen Mauer,
Ein Lied für die Ewigkeit, wer hört es?
Liang Shanbo, Zhu Yingtai,
Ein Lied für die Ewigkeit, gesungen bis heute.

ENDE