Lyrics and translation 李娜 - 乙未豪客传奇 就算是河干

乙未豪客传奇 就算是河干

我的故乡并不美
低矮的草房苦涩的井水
一条时常干涸的小河
依恋在小村周围
一片贫脊的土地上
收获着微薄的希望
住了一年又一年
生活了一辈又一辈
哦...
故乡 故乡
亲不够的故乡土
恋不够的家乡水
我要用真情和汗水
把你变成
地也肥呀水也美呀地也肥呀水也美
地肥水美

忙不完的黄土地
喝不干不苦井水
男人为你累弯了腰
女人也为你锁愁
离不了的矮草房
养活了人的苦井水
住了一年又一年
生活了一辈又一辈
哦...
故乡 故乡
亲不够的故乡土
恋不够的家乡水
我要用真情和汗水
把你变成
地也肥呀水也美呀地也肥呀水也美
地肥水美
故乡 故乡
亲不够的故乡土
恋不够的家乡水
我要用真情和汗水
把你变成
地也肥呀水也美呀地也肥呀水也美
地肥水美

Легенда о богатыре года И-Вэй. Даже если река высохнет

Мой родной край некрасив:
низкие хижины, горькая колодезная вода.
Маленькая река, часто пересыхающая,
льнёт к маленькой деревушке.
На скудной земле
мы собираем скудный урожай.
Живём год за годом,
жизнь за жизнью.
Ах...
Родной край, родной край,
земля, которой не могу насытиться,
родниковая вода, по которой скучаю.
Я буду использовать свою истинную любовь и пот,
чтобы превратить тебя
в землю плодородную, а воду — сладкой, в землю плодородную, а воду — сладкой,
в землю плодородную, а воду — сладкой.

Бескрайняя пашня,
неиссякаемая колодезная вода.
Мужчины сгибают для тебя спины,
и женщины хмурят для тебя брови.
Нельзя покинуть низкие хижины,
горькая колодезная вода поддерживает жизнь людей.
Живём год за годом,
жизнь за жизнью.
Ах...
Родной край, родной край,
земля, которой не могу насытиться,
родниковая вода, по которой скучаю.
Я буду использовать свою истинную любовь и пот,
чтобы превратить тебя
в землю плодородную, а воду — сладкой, в землю плодородную, а воду — сладкой,
в землю плодородную, а воду — сладкой.
Родной край, родной край,
земля, которой не могу насытиться,
родниковая вода, по которой скучаю.
Я буду использовать свою истинную любовь и пот,
чтобы превратить тебя
в землю плодородную, а воду — сладкой, в землю плодородную, а воду — сладкой,
в землю плодородную, а воду — сладкой.