Lyrics and translation 李娜 - 好人一生平安

好人一生平安

有过多少往事，仿佛就在昨天
有过多少朋友，仿佛还在身边
也曾心意沉沉，相逢是苦是甜
如今举杯祝愿，好人一生平安
谁能与我同醉，相知年年岁岁
咫尺天涯皆有缘，此情温暖人间
谁能与我同醉，相知年年岁岁
咫尺天涯皆有缘，此情温暖人间
有过多少往事，仿佛就在昨天
有过多少朋友，仿佛还在身边
也曾心意沉沉，相逢是苦是甜
如今举杯祝愿，好人一生平安
谁能与我同醉，相知年年岁岁
咫尺天涯皆有缘，此情温暖人间

Que le bien vous accompagne toute votre vie

Tant de souvenirs, comme si c'était hier
Tant d'amis, comme s'ils étaient toujours là
J'ai connu des moments de tristesse et de joie
Aujourd'hui, je lève mon verre pour souhaiter à tous ceux qui font le bien, une vie heureuse et paisible
Qui peut partager ma joie avec moi, et être là pour moi année après année?
Que nous soyons proches ou loin, le destin nous a réunis, cet amour réchauffe le monde.
Qui peut partager ma joie avec moi, et être là pour moi année après année?
Que nous soyons proches ou loin, le destin nous a réunis, cet amour réchauffe le monde.
Tant de souvenirs, comme si c'était hier
Tant d'amis, comme s'ils étaient toujours là
J'ai connu des moments de tristesse et de joie
Aujourd'hui, je lève mon verre pour souhaiter à tous ceux qui font le bien, une vie heureuse et paisible
Qui peut partager ma joie avec moi, et être là pour moi année après année?
Que nous soyons proches ou loin, le destin nous a réunis, cet amour réchauffe le monde.