Lyrics and translation 李娜 - 好人一生平安

好人一生平安

有过多少往事，仿佛就在昨天
有过多少朋友，仿佛还在身边
也曾心意沉沉，相逢是苦是甜
如今举杯祝愿，好人一生平安
谁能与我同醉，相知年年岁岁
咫尺天涯皆有缘，此情温暖人间
谁能与我同醉，相知年年岁岁
咫尺天涯皆有缘，此情温暖人间
有过多少往事，仿佛就在昨天
有过多少朋友，仿佛还在身边
也曾心意沉沉，相逢是苦是甜
如今举杯祝愿，好人一生平安
谁能与我同醉，相知年年岁岁
咫尺天涯皆有缘，此情温暖人间

Добрый человек, будь счастлив всю жизнь

Сколько было в прошлом, словно все вчера,
Сколько было друзей, словно все здесь, рядом.
Бывало, сердце щемило, встреча — горька или сладка,
А нынче поднимаю бокал, желаю: добрый человек, будь счастлив всю жизнь.
Кто со мной разделит вино, год за годом познавая друг друга?
Судьбою связаны мы, будь то рядом или далеко, это чувство согревает мир.
Кто со мной разделит вино, год за годом познавая друг друга?
Судьбою связаны мы, будь то рядом или далеко, это чувство согревает мир.
Сколько было в прошлом, словно все вчера,
Сколько было друзей, словно все здесь, рядом.
Бывало, сердце щемило, встреча — горька или сладка,
А нынче поднимаю бокал, желаю: добрый человек, будь счастлив всю жизнь.
Кто со мной разделит вино, год за годом познавая друг друга?
Судьбою связаны мы, будь то рядом или далеко, это чувство согревает мир.