Lyrics and translation 李娜 - 情难求

情难求

《情难求》

回首往事一遍又一遍
痛不痛自己面对
任人怨你无情
我祗能叹无缘
让人心碎
爱的不够了解
让每句誓言
一转眼化作过往云烟
说过的话没有句点
还期待有明天
情难求
梦难留
恨我能放不能收
别爱我又给我
若即若离的折磨
情难求
梦难留
爱或不爱都随风
这一生只为你心疼
愿为你作个伤心人

回首往事一遍又一遍
痛不痛自己面对
任人怨你无情
我祗能叹无缘
让人心碎
爱的不够了解
让每句誓言
一转眼化作过往云烟
说过的话没有句点
还期待有明天
情难求
梦难留
恨我能放不能收
别爱我又给我
若即若离的折磨
情难求
梦难留
爱或不爱都随风
这一生只为你心疼
愿为你作个伤心人
情难求
梦难留
恨我能放不能收
别爱我又给我
若即若离的折磨
情难求
梦难留
爱或不爱都随风
这一生只为你心疼
愿为你作个伤心人

L'amour est difficile à trouver

《L'amour est difficile à trouver》

Je repense à notre passé encore et encore
Est-ce que ça fait mal ? C'est à moi de le savoir
Les gens te reprochent ton indifférence
Je ne peux que dire que nous n'étions pas destinés à être
Briser le cœur
Tu ne m'as pas assez connue
Chacune de tes promesses
A disparu comme de la fumée
Tes paroles n'ont pas de fin
J'espère encore qu'il y aura un lendemain
L'amour est difficile à trouver
Le rêve est difficile à garder
Je voudrais que je puisse oublier et ne pas garder le souvenir
Ne m'aime pas et donne-moi
Le tourment d'être près et pourtant si loin
L'amour est difficile à trouver
Le rêve est difficile à garder
Aimer ou ne pas aimer, c'est comme le vent
Toute ma vie, je ne ressens que de la douleur pour toi
Je veux être une femme brisée pour toi

Je repense à notre passé encore et encore
Est-ce que ça fait mal ? C'est à moi de le savoir
Les gens te reprochent ton indifférence
Je ne peux que dire que nous n'étions pas destinés à être
Briser le cœur
Tu ne m'as pas assez connue
Chacune de tes promesses
A disparu comme de la fumée
Tes paroles n'ont pas de fin
J'espère encore qu'il y aura un lendemain
L'amour est difficile à trouver
Le rêve est difficile à garder
Je voudrais que je puisse oublier et ne pas garder le souvenir
Ne m'aime pas et donne-moi
Le tourment d'être près et pourtant si loin
L'amour est difficile à trouver
Le rêve est difficile à garder
Aimer ou ne pas aimer, c'est comme le vent
Toute ma vie, je ne ressens que de la douleur pour toi
Je veux être une femme brisée pour toi
L'amour est difficile à trouver
Le rêve est difficile à garder
Je voudrais que je puisse oublier et ne pas garder le souvenir
Ne m'aime pas et donne-moi
Le tourment d'être près et pourtant si loin
L'amour est difficile à trouver
Le rêve est difficile à garder
Aimer ou ne pas aimer, c'est comme le vent
Toute ma vie, je ne ressens que de la douleur pour toi
Je veux être une femme brisée pour toi