Lyrics and translation 李娜 - 绿叶对根的回忆

绿叶对根的回忆

不要问我到哪里去
我的心依着你
不要问我到哪里去
我的情牵着你
我是你的一片绿叶
我的根在你的土地
春风中告别了你
今天这方明天那里
不要问我到哪里去
我的心依着你
不要问我到哪里去
我的情牵着你
无论我停在那片云彩
我的眼总是投向你
如果我在风中歌唱
那歌声也是为着你
唔...

不要问我到哪里去
我的路上充满回忆
请你祝福我 我也祝福你

这是绿叶对根的情意

不要问我到哪里去
我的心依着你
不要问我到哪里去
我的情牵着你
我是你的一片绿叶
我的根在你的土地
春风中告别了你
今天这方明天那里
唔...

不要问我到哪里去
我的路上充满回忆
请你祝福我 我也祝福你

这是绿叶对根的情意

不要问我到哪里去
我的路上充满回忆
请你祝福我 我也祝福你

这是绿叶对根的情意

Le souvenir des feuilles vertes pour la racine

Ne me demande pas où je vais
Mon cœur est avec toi
Ne me demande pas où je vais
Mon amour est lié à toi
Je suis une de tes feuilles vertes
Mes racines sont dans ta terre
J'ai dit au revoir dans la brise du printemps
Aujourd'hui ici, demain là-bas
Ne me demande pas où je vais
Mon cœur est avec toi
Ne me demande pas où je vais
Mon amour est lié à toi
Où que je m'arrête dans les nuages
Mes yeux sont toujours tournés vers toi
Si je chante dans le vent
C'est pour toi que je chante
Euh...

Ne me demande pas où je vais
Mon chemin est rempli de souvenirs
S'il te plaît, bénis-moi, je te bénis aussi

C'est l'amour des feuilles vertes pour la racine

Ne me demande pas où je vais
Mon cœur est avec toi
Ne me demande pas où je vais
Mon amour est lié à toi
Je suis une de tes feuilles vertes
Mes racines sont dans ta terre
J'ai dit au revoir dans la brise du printemps
Aujourd'hui ici, demain là-bas
Euh...

Ne me demande pas où je vais
Mon chemin est rempli de souvenirs
S'il te plaît, bénis-moi, je te bénis aussi

C'est l'amour des feuilles vertes pour la racine

Ne me demande pas où je vais
Mon chemin est rempli de souvenirs
S'il te plaît, bénis-moi, je te bénis aussi

C'est l'amour des feuilles vertes pour la racine