Lyrics and translation 李娜 - 绿叶对根的回忆

绿叶对根的回忆

不要问我到哪里去
我的心依着你
不要问我到哪里去
我的情牵着你
我是你的一片绿叶
我的根在你的土地
春风中告别了你
今天这方明天那里
不要问我到哪里去
我的心依着你
不要问我到哪里去
我的情牵着你
无论我停在那片云彩
我的眼总是投向你
如果我在风中歌唱
那歌声也是为着你
唔...

不要问我到哪里去
我的路上充满回忆
请你祝福我 我也祝福你

这是绿叶对根的情意

不要问我到哪里去
我的心依着你
不要问我到哪里去
我的情牵着你
我是你的一片绿叶
我的根在你的土地
春风中告别了你
今天这方明天那里
唔...

不要问我到哪里去
我的路上充满回忆
请你祝福我 我也祝福你

这是绿叶对根的情意

不要问我到哪里去
我的路上充满回忆
请你祝福我 我也祝福你

这是绿叶对根的情意

Воспоминания листка о корнях

Не спрашивай, куда я направлюсь,
Мое сердце с тобой.
Не спрашивай, куда я направлюсь,
Мои чувства связаны с тобой.
Я – твой зеленый листок,
Мои корни – в твоей земле.
Весенний ветер уносит меня от тебя,
Сегодня здесь, завтра там.
Не спрашивай, куда я направлюсь,
Мое сердце с тобой.
Не спрашивай, куда я направлюсь,
Мои чувства связаны с тобой.
Где бы ни оказалась моя хрупкая судьба,
Мои глаза всегда обращены к тебе.
Если я пою на ветру,
То эта песня – для тебя.
Ммм...

Не спрашивай, куда я направлюсь,
Мой путь полон воспоминаний.
Пожелай мне удачи, как и я желаю ее тебе.

Это – чувства листка к своим корням.

Не спрашивай, куда я направлюсь,
Мое сердце с тобой.
Не спрашивай, куда я направлюсь,
Мои чувства связаны с тобой.
Я – твой зеленый листок,
Мои корни – в твоей земле.
Весенний ветер уносит меня от тебя,
Сегодня здесь, завтра там.
Ммм...

Не спрашивай, куда я направлюсь,
Мой путь полон воспоминаний.
Пожелай мне удачи, как и я желаю ее тебе.

Это – чувства листка к своим корням.

Не спрашивай, куда я направлюсь,
Мой путь полон воспоминаний.
Пожелай мне удачи, как и я желаю ее тебе.

Это – чувства листка к своим корням.