Lyrics and translation 李子森 feat. 黃宥傑 & 婁峻碩 - 臭皮匠

臭皮匠

逆著風 更要賣力地揮動翅膀
光 在我們心底 不在前方
我心臟 有了你 就變得超強
挫折像果醬
就抹在吐司上
吃飽了飛翔

別小看 我們這幾個臭皮匠
合體變成金剛
一起流汗 一起跟逆境對嗆
螞蟻能扳倒大象
不一樣 我們不只是臭皮匠
集合宇宙的正面能量
醬 將你夢想 去闖蕩 去發亮

快開門 別在浴室開你的個唱
蛋 又不在巨蛋 在你便當
飆高音 讓評審 都起立鼓掌
蟬聯排行榜
開唱有誰敢講
會秒殺票房

想怎樣 我們這幾個臭皮匠
就是皮常在癢
痛了喊爽 想到我歌有人唱
我就偷笑到天亮
不一樣 我們不只是臭皮匠
集合宇宙的正面能量
醬 將你夢想 去闖蕩 去發亮

歡迎你來吐槽
歡迎爭吵
我知道 你在發功
讓我飛更高

別小看 我們這幾個臭皮匠
合體變成金剛
一起流汗 一起跟逆境對嗆
螞蟻能扳倒大象
臭皮匠 我欣賞你不一樣
爆發我們宇宙的正能量 誰能阻擋
94狂 17狂熱著 最初的夢想

Cordonnier maladroit

Contre le vent, il faut battre des ailes avec plus de force
La lumière est dans notre cœur, pas devant nous
Mon cœur est devenu super fort avec toi
L'échec est comme de la confiture
On l'étale sur du pain grillé
On mange à notre faim et on s'envole

Ne sous-estime pas ces cordonniers maladroits que nous sommes
Ensemble, nous devenons un titan
Ensemble, nous transpirons et combattons l'adversité
Les fourmis peuvent renverser un éléphant
Nous ne sommes pas que des cordonniers maladroits, nous sommes différents
Nous rassemblons l'énergie positive de l'univers
Ainsi, tu réaliseras ton rêve, tu le conquerras, tu le feras briller

Ouvre vite la porte, ne fais pas ton concert dans la salle de bain
Les œufs ne sont pas au Stade de France, ils sont dans ton bento
Chante à tue-tête, fais que les juges se lèvent et applaudissent
En tête des classements
Qui ose parler quand on chante
On vendra tous les billets en un clin d'œil

Comme on veut, ces cordonniers maladroits que nous sommes
On a toujours envie de se gratter
Quand ça fait mal, on crie "c'est bon", quand je pense que les gens chantent ma chanson
Je ris jusqu'au petit matin
Nous ne sommes pas que des cordonniers maladroits, nous sommes différents
Nous rassemblons l'énergie positive de l'univers
Ainsi, tu réaliseras ton rêve, tu le conquerras, tu le feras briller

Tu es le bienvenu pour critiquer
Tu es le bienvenu pour te disputer
Je sais que tu envoies de l'énergie
Laisse-moi voler plus haut

Ne sous-estime pas ces cordonniers maladroits que nous sommes
Ensemble, nous devenons un titan
Ensemble, nous transpirons et combattons l'adversité
Les fourmis peuvent renverser un éléphant
Cordonnier maladroit, j'admire que tu sois différent
Libérons notre énergie positive universelle, qui peut nous arrêter
C'est fou, on est passionné, on a toujours le même rêve