李子森 - 還有呼吸就愛你 (東森戲劇台《守護者K2》片尾曲) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 李子森 - 還有呼吸就愛你 (東森戲劇台《守護者K2》片尾曲)




沒什麼輸不起 如果連你都失去
Нечего терять, если вы даже проиграете.
醒在天堂像夢遊在煉獄 人間只是喧嘩的廢墟
Просыпайтесь в раю, как во сне, в Чистилище, на Земле просто шумные руины.
突然害怕失憶 時間在腦海惡作劇
Внезапный страх амнезии время в уме шалость
我們約定 點點滴滴回憶 同步備份 在彼此心底
Мы договорились, что воспоминания будут синхронизированы друг с другом.
擁有了你 我還需要什麼奇蹟
У тебя есть чудеса, которые мне нужны.
絕口不提無能為力 只要關於你 OH~~~~~
Ничего бессильного, только о вас Ах~~~ ~~
我一路
Я прошел весь путь
披星戴月只為遇見你 突破重圍只願守護你
Только для того, чтобы встретиться с вами, прорваться сквозь тяжесть, чтобы защитить вас.
多慶幸 那一天 那一刻 那一分 那一秒
Радуйтесь тому дню, тому моменту, минуте и тому времени.
(就盼著 那一天 那一刻 那一分 那一秒)
нетерпением жду дня, момента, минуты и секунды)
我們同時開口 說在一起
Мы говорим вместе одновременно.
(牽著彼此堅定 說我願意)
(Крепко держась друг за друга и говоря, что я готов)
兜兜轉轉風雨到天晴
Прокатитесь по ветру и дождю до ясного дня.
跌跌撞撞委屈和瘀青
Камень обиды и синяки
請讓我 縱容你 包容你 偏袒你 偏愛你
Пожалуйста, позвольте мне побаловать вас, принять вас, быть пристрастным к вам.
哪怕全世界都與我為敵
Даже если весь мир против меня.
只要還有呼吸 就只懂愛你
Пока есть дыхание, я знаю, что люблю тебя.
如果有天 我們老去
Если когда-нибудь мы станем старше
請記得我們說好互相提醒
Пожалуйста, помните, что мы договорились напомнить друг другу.
只用眼神 不用言語
Только глаза, а не слова.
誰都不准先說再見離去
Никто не должен прощаться и уходить.






Attention! Feel free to leave feedback.