李宇春 - Dance To The Music - translation of the lyrics into German

Dance To The Music - 李宇春translation in German




Dance To The Music
Tanz zur Musik
Dance to the music
Tanz zur Musik
Dance to the music
Tanz zur Musik
Dance to the music
Tanz zur Musik
Dance to the music
Tanz zur Musik
音乐要开最大声才够酷
Musik muss auf volle Lautstärke, nur so ist es cool
酷毙那些熏陶出的严肃
Mach Schluss mit der anerzogenen Ernsthaftigkeit
跳级跳槽不如先跳个舞
Statt aufzusteigen oder den Job zu wechseln, tanz lieber erst mal
踩着节奏慢半拍也挺态度
Zum Rhythmus tanzen, auch einen halben Takt zu spät, zeigt auch Haltung
Dance to the music (Come on! Have fun!)
Tanz zur Musik (Komm schon! Hab Spaß!)
Dance to the music (Its the right time!)
Tanz zur Musik (Es ist die richtige Zeit!)
Dance to the music (Now is my)
Tanz zur Musik (Jetzt ist meine)
Dance to the music (swing time!)
Tanz zur Musik (Swing-Zeit!)
想去冒险就烧掉地图
Wenn du Abenteuer willst, verbrenn die Karte
通往罗马又不是只有一条路
Es führt ja nicht nur ein Weg nach Rom
玩法自定分什么胜负
Die Regeln bestimmst du selbst, was soll da Sieg oder Niederlage?
开心唱歌才不一定非要照着谱
Fröhlich singen heißt nicht unbedingt, sich an die Noten zu halten
偶尔弄丢了惊喜的生活
Manchmal verliert das Leben seine Überraschungen
有没有劲爆的八卦听说
Hast du irgendeinen heißen Klatsch gehört?
曲奇和巧克力打了个啵
Der Keks und die Schokolade haben sich geküsst
别太当真我们只要趣多多
Nimm's nicht zu ernst, wir wollen nur jede Menge Spaß
Dance to the music (Come on! Have fun!)
Tanz zur Musik (Komm schon! Hab Spaß!)
Dance to the music (Its the right time!)
Tanz zur Musik (Es ist die richtige Zeit!)
Dance to the music (Now is my)
Tanz zur Musik (Jetzt ist meine)
Dance to the music (swing time!)
Tanz zur Musik (Swing-Zeit!)
想去冒险就烧掉地图
Wenn du Abenteuer willst, verbrenn die Karte
通往罗马又不是只有一条路
Es führt ja nicht nur ein Weg nach Rom
玩法自定分什么胜负
Die Regeln bestimmst du selbst, was soll da Sieg oder Niederlage?
开心唱歌才不一定非要照着谱
Fröhlich singen heißt nicht unbedingt, sich an die Noten zu halten
Rap:
Rap:
Talking all day is not cool
Den ganzen Tag reden ist nicht cool
Noisy like a goose
Laut wie eine Gans
Why dont you find something to do
Warum suchst du dir nicht was zu tun?
Jump into the groove
Spring in den Groove
This time I dont want to
Diesmal will ich nicht
Want to be good
Brav sein wollen
Please dont give me that look
Bitte schau mich nicht so an
Im not in the mood
Ich bin nicht in Stimmung
Dance to the music
Tanz zur Musik
Dance to the music
Tanz zur Musik
Dance to the music
Tanz zur Musik
Dance to the music
Tanz zur Musik
Dance to the music (Come on! Have fun!)
Tanz zur Musik (Komm schon! Hab Spaß!)
Dance to the music (Its the right time!)
Tanz zur Musik (Es ist die richtige Zeit!)
Dance to the music (Now is my)
Tanz zur Musik (Jetzt ist meine)
Dance to the music (swing time!)
Tanz zur Musik (Swing-Zeit!)





Writer(s): Ya Dong Zhang, Yu Chun Li


Attention! Feel free to leave feedback.