Lyrics and translation 李宇春 - Dance To The Music
Dance
to
the
music
Danse
au
rythme
de
la
musique
Dance
to
the
music
Danse
au
rythme
de
la
musique
Dance
to
the
music
Danse
au
rythme
de
la
musique
Dance
to
the
music
Danse
au
rythme
de
la
musique
音乐要开最大声才够酷
La
musique
doit
être
forte
pour
être
cool
酷毙那些熏陶出的严肃
Cool
de
ceux
qui
ont
été
élevés
dans
la
sévérité
跳级跳槽不如先跳个舞
Monter
en
grade,
changer
d'emploi,
autant
danser
d'abord
踩着节奏慢半拍也挺态度
En
rythme
avec
un
demi-temps
de
retard,
c'est
aussi
une
attitude
Dance
to
the
music
（Come
on!
Have
fun!）
Danse
au
rythme
de
la
musique
（Allez!
Amuse-toi!）
Dance
to
the
music
（Its
the
right
time!）
Danse
au
rythme
de
la
musique
（C'est
le
bon
moment!）
Dance
to
the
music
（Now
is
my）
Danse
au
rythme
de
la
musique
（Maintenant
c'est
mon）
Dance
to
the
music
（swing
time!）
Danse
au
rythme
de
la
musique
（moment
de
swing!）
想去冒险就烧掉地图
Si
tu
veux
t'aventurer,
brûle
la
carte
通往罗马又不是只有一条路
Il
n'y
a
pas
qu'un
seul
chemin
pour
aller
à
Rome
玩法自定分什么胜负
Le
jeu
est
défini,
quelle
est
la
différence
entre
la
victoire
et
la
défaite
开心唱歌才不一定非要照着谱
Chantez
joyeusement,
ce
n'est
pas
nécessairement
selon
les
notes
偶尔弄丢了惊喜的生活
Parfois,
la
vie
perd
son
côté
surprenant
有没有劲爆的八卦听说
As-tu
entendu
parler
d'un
potin
explosif
曲奇和巧克力打了个啵
Les
biscuits
et
le
chocolat
se
sont
embrassés
别太当真我们只要趣多多
Ne
le
prends
pas
trop
au
sérieux,
nous
voulons
juste
du
plaisir
Dance
to
the
music
（Come
on!
Have
fun!）
Danse
au
rythme
de
la
musique
（Allez!
Amuse-toi!）
Dance
to
the
music
（Its
the
right
time!）
Danse
au
rythme
de
la
musique
（C'est
le
bon
moment!）
Dance
to
the
music
（Now
is
my）
Danse
au
rythme
de
la
musique
（Maintenant
c'est
mon）
Dance
to
the
music
（swing
time!）
Danse
au
rythme
de
la
musique
（moment
de
swing!）
想去冒险就烧掉地图
Si
tu
veux
t'aventurer,
brûle
la
carte
通往罗马又不是只有一条路
Il
n'y
a
pas
qu'un
seul
chemin
pour
aller
à
Rome
玩法自定分什么胜负
Le
jeu
est
défini,
quelle
est
la
différence
entre
la
victoire
et
la
défaite
开心唱歌才不一定非要照着谱
Chantez
joyeusement,
ce
n'est
pas
nécessairement
selon
les
notes
Rap：
Rap：
Talking
all
day
is
not
cool
Parler
toute
la
journée
n'est
pas
cool
Noisy
like
a
goose
Bruyant
comme
une
oie
Why
dont
you
find
something
to
do
Pourquoi
ne
trouves-tu
pas
quelque
chose
à
faire
Jump
into
the
groove
Sauter
dans
le
rythme
This
time
I
dont
want
to
Cette
fois,
je
ne
veux
pas
Want
to
be
good
Vouloir
être
bon
Please
dont
give
me
that
look
S'il
te
plaît,
ne
me
regarde
pas
comme
ça
Im
not
in
the
mood
Je
n'ai
pas
l'esprit
de
ça
Dance
to
the
music
Danse
au
rythme
de
la
musique
Dance
to
the
music
Danse
au
rythme
de
la
musique
Dance
to
the
music
Danse
au
rythme
de
la
musique
Dance
to
the
music
Danse
au
rythme
de
la
musique
Dance
to
the
music
（Come
on!
Have
fun!）
Danse
au
rythme
de
la
musique
（Allez!
Amuse-toi!）
Dance
to
the
music
（Its
the
right
time!）
Danse
au
rythme
de
la
musique
（C'est
le
bon
moment!）
Dance
to
the
music
（Now
is
my）
Danse
au
rythme
de
la
musique
（Maintenant
c'est
mon）
Dance
to
the
music
（swing
time!）
Danse
au
rythme
de
la
musique
（moment
de
swing!）
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.