李宇春 - 女神經 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 李宇春 - 女神經




女神經
Femme folle
女神经
Femme folle
钞票红 苹果红
Billets rouges Pommes rouges
今天粉什么红
Quelle couleur rouge aujourd'hui?
先学会盲从
Apprends d'abord à suivre le courant
流水线运动
Mouvement de la chaîne de montage
白日梦 春宵梦
Rêves diurnes Rêves de nuit
今天做什么梦
Quel rêve aujourd'hui?
别妄想放纵
Ne rêve pas d'être folle
世俗太多声控
Le monde est trop contrôlé par le son
减肥风 整形风
Mode de perte de poids Mode de chirurgie esthétique
今天吹什么风
Quel vent souffle aujourd'hui?
跟潮流的踪
Suis la trace de la mode
取悦好大众
Plaire à la foule
道德经 三字经
Tao Te King Les Trois Caractères
今天读女神经
Aujourd'hui, lis Femme folle
用刺股的功
Avec le travail acharné
赢得傲视群雄
Gagner le respect des autres
别人笑我太疯癫
Les autres se moquent de moi pour être folle
我笑他人看不穿
Je me moque des autres qui ne comprennent pas
追求个性能有什么用
À quoi sert de poursuivre l'individualité?
Uh-huh 反而招凶
Uh-huh Au contraire, cela porte malheur
捍卫自己能有什么用
À quoi sert de se défendre?
Uh-huh 敌不过一阵冷风
Uh-huh Cela ne peut pas résister à une rafale de vent froid
减肥风 整形风
Mode de perte de poids Mode de chirurgie esthétique
今天吹什么风
Quel vent souffle aujourd'hui?
跟潮流的踪
Suis la trace de la mode
取悦好大众
Plaire à la foule
道德经 三字经
Tao Te King Les Trois Caractères
今天读女神经
Aujourd'hui, lis Femme folle
用刺股的功
Avec le travail acharné
赢得傲视群雄
Gagner le respect des autres
别人笑我太疯癫
Les autres se moquent de moi pour être folle
我笑他人看不穿
Je me moque des autres qui ne comprennent pas
追求个性能有什么用
À quoi sert de poursuivre l'individualité?
Uh-huh 反而招凶
Uh-huh Au contraire, cela porte malheur
捍卫自己能有什么用
À quoi sert de se défendre?
Uh-huh 敌不过一阵冷风
Uh-huh Cela ne peut pas résister à une rafale de vent froid
世界都大同 女神一统
Quand le monde est uni Femme folle règne
你会不会惶恐
Aurais-tu peur?
连心跳都只剩下一种
Même ton cœur ne bat plus qu'à l'unisson
追求个性能有什么用
À quoi sert de poursuivre l'individualité?
Uh-huh 反而招凶
Uh-huh Au contraire, cela porte malheur
捍卫自己能有什么用
À quoi sert de se défendre?
Uh-huh 敌不过一阵冷风
Uh-huh Cela ne peut pas résister à une rafale de vent froid
特立独行能有什么用
À quoi sert d'être original?
Uh-huh 没人追捧
Uh-huh Personne ne te suit
歌颂自由能有什么用
À quoi sert de chanter la liberté?
Uh-huh 第一个就被击中
Uh-huh Tu es le premier à être touché






Attention! Feel free to leave feedback.