酷 - 李宇春 translation in German

酷

酷

抱歉现在不流行感人肺腑
只求刀枪不入
注意追求的是对象的宽度
别执着关系的长度
空虚有太多温馨外快帮补
善忘的人都不愁销路
当心说什么人非草木
就注定孤独
一情深就庸俗一怀念就落伍
酷酷的快活容不下多余的感触
一认真就会输于是乎不在乎
酷酷的幸福属于热情冷血动物
酷冷酷的酷酷不讲心情讲态度
哭哭什么哭连行尸走肉都不如
酷装酷的酷装才能装得下满足
不回什么顾还要不要新的客户

抱歉现在不欢迎执迷不悟
只落得被挖苦
注意要比的是放下的速度
不曾天真就要成熟
分开是场悦目的行为艺术
是割断神经线的手术
当心用脑袋就别用心
就没有包袱

一情深就庸俗一怀念就落伍
酷酷的快活容不下多余的感触
一认真就会输于是乎不在乎
酷酷的幸福属于热情冷血动物
酷残酷的酷酷新人都像一见如故
哭哭什么哭知情识趣就别真情流露
酷装酷的酷装装到自己都搞胡涂
不领什么悟最高的本领就是没感悟

Cool

Cool

Tut mir leid, tief berührende Dinge sind jetzt nicht angesagt,
man strebt nur nach Unverwundbarkeit.
Achte darauf, angestrebt wird die Breite der Partner,
häng nicht an der Länge von Beziehungen.
Die Leere wird durch zu viele wohlige Extras kompensiert,
vergessliche Menschen finden immer Anklang.
Pass auf, wenn du sagst, Menschen hätten Gefühle,
dann bist du zur Einsamkeit verdammt.
Sobald Gefühle tief sind, ist es vulgär, sobald man sich erinnert, ist man veraltet.
Coole Freude lässt keinen Platz für überflüssige Empfindungen.
Sobald man es ernst meint, verliert man, deshalb ist es egal.
Cooles Glück gehört leidenschaftlichen Kaltblütern.
Cool, das Cool der Kälte, spricht nicht von Stimmung, sondern von Haltung.
Weinen, was gibt es zu weinen, schlimmer als ein wandelnder Toter.
Cool, das Cool des So-tun-als-ob, nur so kann man Zufriedenheit fassen.
Nicht zurückblicken, willst du noch neue Kunden?

Tut mir leid, Verbohrtheit ist jetzt nicht willkommen,
man erntet nur Spott.
Achte darauf, verglichen wird die Geschwindigkeit des Loslassens.
Wer nie naiv war, muss reif sein.
Trennung ist eine ansehnliche Performancekunst,
eine Operation, um Nervenstränge zu durchtrennen.
Pass auf, benutz den Kopf, nicht das Herz,
dann gibt es keine Last.

Sobald Gefühle tief sind, ist es vulgär, sobald man sich erinnert, ist man veraltet.
Coole Freude lässt keinen Platz für überflüssige Empfindungen.
Sobald man es ernst meint, verliert man, deshalb ist es egal.
Cooles Glück gehört leidenschaftlichen Kaltblütern.
Cool, das Cool der Grausamkeit, Neue wirken wie alte Bekannte auf den ersten Blick.
Weinen, was gibt es zu weinen, wer Verstand hat, zeigt keine wahren Gefühle.
Cool, das Cool des So-tun-als-ob, vortäuschen, bis man selbst verwirrt ist.
Keine Erleuchtung erlangen, die höchste Fähigkeit ist, keine Empfindungen zu haben.