Lyrics and translation 李宇春 - 酷
抱歉现在不流行感人肺腑
Извините,
сейчас
это
не
популярно,
но
это
трогательно
只求刀枪不入
Просто
попросите
о
неуязвимости
注意追求的是对象的宽度
Обратите
внимание,
что
значение
- это
ширина
объекта
别执着关系的长度
Не
цепляйтесь
за
продолжительность
отношений
空虚有太多温馨外快帮补
В
пустоте
слишком
много
тепла
и
дополнительных
денег,
чтобы
компенсировать
это
善忘的人都不愁销路
Забывчивые
люди
не
беспокоятся
о
продажах
当心说什么人非草木
Будьте
осторожны
с
тем,
кого
вы
называете
не
растительностью
就注定孤独
Обреченный
быть
одиноким
一情深就庸俗一怀念就落伍
Если
вы
влюблены,
вы
вульгарны,
а
если
вам
этого
не
хватает,
вы
устарели.
酷酷的快活容不下多余的感触
Спокойный
и
счастливый,
не
терпящий
лишних
чувств.
一认真就会输于是乎不在乎
Если
вы
отнесетесь
к
этому
серьезно,
вы
проиграете,
и
вам
будет
все
равно
酷酷的幸福属于热情冷血动物
Холодное
счастье
принадлежит
страстным
и
хладнокровным
животным
酷冷酷的酷酷不讲心情讲态度
Это
холодно,
это
круто,
это
не
говорит
о
настроении,
это
говорит
об
отношении.
哭哭什么哭连行尸走肉都不如
Плачет,
плачет,
плачет,
даже
не
так
хорошо,
как
Ходячие
мертвецы
酷装酷的酷装才能装得下满足
Классная
одежда,
классная
одежда,
можешь
быть
доволен
不回什么顾还要不要新的客户
Нужны
ли
вам
новые
клиенты,
если
вы
не
отвечаете
ни
на
какие
вопросы?
抱歉现在不欢迎执迷不悟
Извините,
одержимость
сейчас
не
приветствуется
只落得被挖苦
Только
для
того,
чтобы
в
конечном
итоге
быть
осмеянным
注意要比的是放下的速度
Обратите
внимание
на
скорость
опускания
不曾天真就要成熟
Если
вы
не
наивны,
вы
должны
повзрослеть
分开是场悦目的行为艺术
Разделение
- это
приятное
исполнительское
искусство
是割断神经线的手术
Это
операция
по
перерезанию
нервного
шнура.
当心用脑袋就别用心
Будь
осторожен
со
своей
головой,
не
используй
свое
сердце
就没有包袱
Нет
никакого
бремени
一情深就庸俗一怀念就落伍
Если
вы
влюблены,
вы
вульгарны,
а
если
вам
этого
не
хватает,
вы
устарели.
酷酷的快活容不下多余的感触
Спокойный
и
счастливый,
не
терпящий
лишних
чувств.
一认真就会输于是乎不在乎
Если
вы
отнесетесь
к
этому
серьезно,
вы
проиграете,
и
вам
будет
все
равно
酷酷的幸福属于热情冷血动物
Холодное
счастье
принадлежит
страстным
и
хладнокровным
животным
酷残酷的酷酷新人都像一见如故
Крутые
жестокие
крутые
новички
на
первый
взгляд
кажутся
одинаковыми
哭哭什么哭知情识趣就别真情流露
Плачь,
плачь,
плачь,
не
показывай
своих
истинных
чувств,
если
ты
знаешь,
как
быть
интересным.
酷装酷的酷装装到自己都搞胡涂
Так
круто,
так
круто,
так
круто,
что
я
в
замешательстве
不领什么悟最高的本领就是没感悟
Если
у
вас
нет
высочайшей
способности
к
пониманию,
у
вас
просто
нет
высочайшей
способности
к
пониманию.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.