Lyrics and translation Chris Lee (Li Yuchun) - A Pop Song

A Pop Song

这城市满眼霓虹
迷幻如梦闪耀夜空
穿行的冷漠人海
忙忙匆匆
想你总在零点钟
情绪泛滥越夜越凶
孤单的灵魂最爱
闹闹疯疯
看不清那一弯水中月亮
灯红酒绿买一杯娱乐至上
脚步摇晃心花怒放
天亮后街头独自游荡
它一直陪在身旁
A POP SONG
A POP A POP SONG
A POP SONG
A POP A POP SONG
最晚班地铁空空
玻璃窗上雾气朦胧
你走后的十一月
心如冰封
想你总在零点钟
情绪泛滥越夜越凶
耳朵里塞满音乐
两眼放空
看不清那一弯水中月亮
灯红酒绿买一杯娱乐至上
脚步摇晃心花怒放
天亮后街头独自游荡
它一直陪在身旁
A POP SONG
A POP A POP SONG
A POP SONG
A POP A POP SONG
谁能够尝得到谁喝过的冷汤
在一人独处的屋檐下方
谁又能看得透谁隐藏的悲凉
在川流不息的城市中央
无妨
A POP SONG
A POP A POP SONG
A POP SONG
A POP A POP SONG
A POP SONG

Une chanson pop

Cette ville est pleine de néons
Hallucinant et brillant comme un rêve dans le ciel nocturne
La mer de personnes indifférentes qui traverse
Pressée, pressée
Je pense à toi à minuit
Mes émotions débordent et deviennent de plus en plus sauvages au fil de la nuit
L'âme solitaire aime le plus
Faire du bruit, devenir folle
Je ne vois pas la lune dans l'eau
Des lumières rouges et vertes, je bois un verre, le divertissement avant tout
Mes pas vacillent, mon cœur est en fleurs
Au petit matin, je me promène seule dans la rue
Elle reste à mes côtés
Une chanson pop
Une chanson pop, une chanson pop
Une chanson pop
Une chanson pop, une chanson pop
Le dernier métro est vide
La buée est épaisse sur la vitre
Novembre après ton départ
Mon cœur est comme gelé
Je pense à toi à minuit
Mes émotions débordent et deviennent de plus en plus sauvages au fil de la nuit
Mes oreilles sont remplies de musique
Mes yeux sont vides
Je ne vois pas la lune dans l'eau
Des lumières rouges et vertes, je bois un verre, le divertissement avant tout
Mes pas vacillent, mon cœur est en fleurs
Au petit matin, je me promène seule dans la rue
Elle reste à mes côtés
Une chanson pop
Une chanson pop, une chanson pop
Une chanson pop
Une chanson pop, une chanson pop
Qui peut goûter à la soupe froide que tu as bue ?
Sous le toit où je suis seule
Qui peut voir à travers ma tristesse cachée ?
Au milieu de la ville où les gens vont et viennent sans cesse
Peu importe
Une chanson pop
Une chanson pop, une chanson pop
Une chanson pop
Une chanson pop, une chanson pop
Une chanson pop