Lyrics and translation Chris Lee (Li Yuchun) - Yi Tang

Yi Tang

万里无云 两手空空
炙热少年 春天呐喊
万物生 破土而长
年少之梦 闪闪发光
有声者 向现实开枪
谁先笑场 谁先投降
谎言在上 竭尽全力反抗
烂泥扶墙 小心塌方
身心滚烫 非要活着天亮
人间一趟 看看太阳
浩渺苍穹 夏末冬至
虚幻当空 格格不入
大风吹 骄纵若狂
天地混沌 不明真相
沉默者 或不屑开腔
越是倔强 越是悲伤
跌跌撞撞 闯过马乱兵荒
几分胆量 不卑不亢
眇眇你我 青春轮流阵亡
一腔无邪 热泪盈眶
谎言在上 竭尽全力反抗
烂泥扶墙 小心塌方
身心滚烫 非要活着天亮
人间一趟 看看太阳
万里无云 两手空空
炙热少年 春天呐喊
不畏将来 不念过往
秉持心气 何惧远方

Yi Tang

Un ciel sans nuages, les mains vides
Jeune homme ardent, criant au printemps
Tout se réveille, sort de terre
Rêves de jeunesse, brillants
Ceux qui ont une voix, tirent sur la réalité
Qui rira en premier, qui se rendra en premier
Le mensonge est au-dessus, on lutte de toutes ses forces
S'appuyer sur de la boue, attention à l'effondrement
Corps et âme brûlants, il faut vivre jusqu'à l'aube
Un voyage sur terre, pour voir le soleil
Le ciel immense, la fin de l'été, le solstice d'hiver
Le fantasme dans le vide, à contre-courant
Le grand vent souffle, arrogant et fou
Le monde est chaotique, la vérité est inconnue
Ceux qui sont silencieux, ou qui ne veulent pas parler
Plus on est têtu, plus on est triste
On se cogne, on traverse le chaos
Un peu de courage, sans être arrogant ni servile
Nous, minuscules, la jeunesse tourne en rond, perdue
Un cœur innocent, des larmes aux yeux
Le mensonge est au-dessus, on lutte de toutes ses forces
S'appuyer sur de la boue, attention à l'effondrement
Corps et âme brûlants, il faut vivre jusqu'à l'aube
Un voyage sur terre, pour voir le soleil
Un ciel sans nuages, les mains vides
Jeune homme ardent, criant au printemps
Ne crains pas l'avenir, ne pense pas au passé
Conserve ton cœur, n'aie pas peur du lointain