Lyrics and translation 李宇春 - Give Me Five

Give Me Five

Give me five

重复着每天梦想都失眠
自信的城堡就快被攻陷
何不来 耸耸肩 再扮个鬼脸
把剩下的交给直觉
漫游午夜场灵感的盛宴
雨中忘情踢踏谁来作伴
分分钟 向前冲 自己都感动
就算失败也英雄
西装搭配最爱的球鞋
脚步坚定讲话够直接
不分季节爱没有区别
音乐起来看谁是主宰
就是你 Give me five 感受这狂想节拍
Dont be shy 什么放不开
Give me five 跟着我尽情摇摆
释放最真的期待
Give me five 感受这狂想节拍
Dont be shy 什么放不开
Give me five 跟着我尽情摇摆
释放最真的期待

漫游午夜场灵感的盛宴
雨中忘情踢踏谁来作伴
分分钟 向前冲 自己都感动
就算失败也英雄
西装搭配最爱的球鞋
脚步坚定讲话够直接
不分季节爱没有区别
音乐起来看谁是主宰
就是你 Give me five 感受这狂想节拍
Dont be shy 什么放不开
Give me five 跟着我尽情摇摆
释放最真的期待
Give me five 感受这狂想节拍
Dont be shy 什么放不开
Give me five 跟着我尽情摇摆
释放最真的期待

就是你 Give me five 感受这狂想节拍
Dont be shy 什么放不开
Give me five 跟着我尽情摇摆
释放最真的期待
Give me five 感受这狂想节拍
Dont be shy 什么放不开
Give me five 跟着我尽情摇摆
释放最真的期待
Give me five 感受这狂想节拍
Dont be shy 什么放不开
Give me five 跟着我尽情摇摆
释放最真的期待
释放最真的期待
释放最真的期待

Donne-moi cinq

Donne-moi cinq

Répétant chaque jour, je ne dors pas à cause de mes rêves
Le château de ma confiance est sur le point d'être conquis
Pourquoi ne pas hausser les épaules et faire une grimace
Laisse le reste à ton intuition
Errer dans le champ de minuit, un festin d'inspiration
Dans la pluie, se pavaner sans retenue, qui va m'accompagner
Chaque minute, foncer de l'avant, je suis même touchée
Même en cas d'échec, tu seras un héros
Un costume assorti à mes baskets préférées
Marcher fermement, parler directement
L'amour ne fait pas de différence de saison
La musique monte, qui est le maître
C'est toi, Donne-moi cinq, ressens ce rythme de rêve
Ne sois pas timide, pourquoi ne pas te laisser aller
Donne-moi cinq, bouge avec moi
Libère ton attente la plus vraie
Donne-moi cinq, ressens ce rythme de rêve
Ne sois pas timide, pourquoi ne pas te laisser aller
Donne-moi cinq, bouge avec moi
Libère ton attente la plus vraie

Errer dans le champ de minuit, un festin d'inspiration
Dans la pluie, se pavaner sans retenue, qui va m'accompagner
Chaque minute, foncer de l'avant, je suis même touchée
Même en cas d'échec, tu seras un héros
Un costume assorti à mes baskets préférées
Marcher fermement, parler directement
L'amour ne fait pas de différence de saison
La musique monte, qui est le maître
C'est toi, Donne-moi cinq, ressens ce rythme de rêve
Ne sois pas timide, pourquoi ne pas te laisser aller
Donne-moi cinq, bouge avec moi
Libère ton attente la plus vraie
Donne-moi cinq, ressens ce rythme de rêve
Ne sois pas timide, pourquoi ne pas te laisser aller
Donne-moi cinq, bouge avec moi
Libère ton attente la plus vraie

C'est toi, Donne-moi cinq, ressens ce rythme de rêve
Ne sois pas timide, pourquoi ne pas te laisser aller
Donne-moi cinq, bouge avec moi
Libère ton attente la plus vraie
Donne-moi cinq, ressens ce rythme de rêve
Ne sois pas timide, pourquoi ne pas te laisser aller
Donne-moi cinq, bouge avec moi
Libère ton attente la plus vraie
Donne-moi cinq, ressens ce rythme de rêve
Ne sois pas timide, pourquoi ne pas te laisser aller
Donne-moi cinq, bouge avec moi
Libère ton attente la plus vraie
Libère ton attente la plus vraie
Libère ton attente la plus vraie