Lyrics and translation 李宇春 - Happy Hour

Happy Hour

带你心飞

这个不需要入场券的舞台
不开心的人现在手举起来
太阳很大没有什么特别HIGH
扔个铜板作决定 快行动别发呆
你是保守派是感性派
都要跟我来贩卖快乐柜台
城市每颗心灵都依赖 这感觉
抢购快乐要尽快
把烦恼赶出口袋
现在未来 恭请快乐主宰

因为寂寞所以爱
忧郁的人不应该
再见所有阴霾
忧郁最近停牌

左手举起荧光棒就很愉快
右手伸向天空用尽力大喊
借我你双手跟着节拍
放肆地摇摆知道HIGH起来
你是保守派是感性派
都要跟我来贩卖快乐柜台
城市每颗心灵都依赖 这感觉
抢购快乐要尽快
把烦恼赶出口袋
现在未来 恭请快乐主宰

因为寂寞所以爱
忧郁的人不应该
再见所有阴霾
未来 要跟着感觉
自由 自由 自由

期待 爱不请自来
一切随性更改
抢购快乐要尽快
把烦恼赶出口袋
现在未来 恭请快乐主宰

因为寂寞所以爱
忧郁的人不应该
再见所有阴霾
抢购快乐要尽快
把烦恼赶出口袋
现在未来 恭请快乐主宰
因为寂寞所以爱
忧郁的人不应该
再见所有阴霾

Happy Hour

Je vais t'emmener danser

Cette scène n'a pas besoin de billet d'entrée
Si tu es triste, lève la main maintenant
Le soleil est très fort, rien de spécial ne se passe
Lance une pièce pour décider, agis vite, ne sois pas bête
Tu es conservatrice, tu es sensible
Tu dois venir avec moi pour vendre du bonheur au comptoir
Chaque cœur de la ville dépend de cette sensation
Achete du bonheur rapidement
Sors tes soucis de ta poche
Maintenant et à l'avenir, que le bonheur règne

Parce que la solitude rend amoureuse
Les personnes mélancoliques ne devraient pas
Dire au revoir à tous les nuages sombres
La mélancolie est hors service

Lève ta main gauche, tiens une baguette fluorescente, c'est si joyeux
Tend ta main droite vers le ciel, crie de toutes tes forces
Prête-moi tes deux mains, suis le rythme
Balance-toi sauvagement jusqu'à ce que tu te mettes à vibrer
Tu es conservatrice, tu es sensible
Tu dois venir avec moi pour vendre du bonheur au comptoir
Chaque cœur de la ville dépend de cette sensation
Achete du bonheur rapidement
Sors tes soucis de ta poche
Maintenant et à l'avenir, que le bonheur règne

Parce que la solitude rend amoureuse
Les personnes mélancoliques ne devraient pas
Dire au revoir à tous les nuages sombres
L'avenir, il faut suivre son intuition
Liberté Liberté Liberté

J'attends que l'amour arrive sans prévenir
Tout peut changer spontanément
Achete du bonheur rapidement
Sors tes soucis de ta poche
Maintenant et à l'avenir, que le bonheur règne

Parce que la solitude rend amoureuse
Les personnes mélancoliques ne devraient pas
Dire au revoir à tous les nuages sombres
Achete du bonheur rapidement
Sors tes soucis de ta poche
Maintenant et à l'avenir, que le bonheur règne
Parce que la solitude rend amoureuse
Les personnes mélancoliques ne devraient pas
Dire au revoir à tous les nuages sombres