李宇春 - Happy Wake Up - translation of the lyrics into German

Happy Wake Up - 李宇春translation in German




Happy Wake Up
Happy Wake Up
热情的阳光跳起探戈要我做舞伴
Die leidenschaftliche Sonne tanzt Tango, will mich als Tanzpartnerin
我却赖在床上想偷懒 oh yeah
Aber ich liege faul im Bett, will faulenzen oh yeah
我猜想你醒来 也会和我有同感
Ich vermute, wenn du aufwachst, wirst du genauso fühlen wie ich
有什么好方法 让我来想想看 yeah
Was gibt es für eine gute Methode, lass mich mal nachdenken yeah
我可以刷牙洗脸 换个花样玩一玩
Ich kann Zähne putzen, Gesicht waschen, mal was anderes ausprobieren
来点新鲜刺激不一般 哦哦
Ein bisschen frische Aufregung, nicht alltäglich, oh oh
让心情爽就象天生就智慧乐观
Die Stimmung heben, als wäre man von Natur aus weise und optimistisch
这感觉我要你和我都喜欢
Dieses Gefühl, ich will, dass du und ich es mögen
我明白生活
Ich verstehe das Leben
它的真谛或许就是平淡
Seine wahre Bedeutung ist vielleicht alltäglich
所以我们努力活得不平凡
Deshalb bemühen wir uns, außergewöhnlich zu leben
Happy wake up 世界紧紧跟我摇摆
Happy wake up, die Welt schwingt eng mit mir
兴奋自由自在 flying high
Aufgeregt, frei und unbeschwert, flying high
Happy wake up 快乐随时不请自来
Happy wake up, das Glück kommt jederzeit unaufgefordert
每一天都有精彩的意外 谁比我帅
Jeder Tag hat wunderbare Überraschungen, wer ist cooler als ich?
我可以刷牙洗脸 换个花样玩一玩
Ich kann Zähne putzen, Gesicht waschen, mal was anderes ausprobieren
来点新鲜刺激不一般 哦哦
Ein bisschen frische Aufregung, nicht alltäglich, oh oh
让心情爽就象天生就智慧乐观
Die Stimmung heben, als wäre man von Natur aus weise und optimistisch
这感觉我要你和我都喜欢
Dieses Gefühl, ich will, dass du und ich es mögen
我明白生活
Ich verstehe das Leben
它的真谛或许就是平淡
Seine wahre Bedeutung ist vielleicht alltäglich
所以我们努力活得不平凡
Deshalb bemühen wir uns, außergewöhnlich zu leben
Happy wake up 世界紧紧跟我摇摆
Happy wake up, die Welt schwingt eng mit mir
兴奋自由自在 flying high
Aufgeregt, frei und unbeschwert, flying high
Happy wake up 快乐随时不请自来
Happy wake up, das Glück kommt jederzeit unaufgefordert
每一天都有精彩的意外
Jeder Tag hat wunderbare Überraschungen
心动就要快
Wenn du begeistert bist, sei schnell
一起跟着我来
Komm mit mir zusammen
新的一天 展开
Ein neuer Tag beginnt
(啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 耶)
(La la la la la, La la la la la, Yeah)
(啦啦啦啦啦 啦啦)
(La la la la la, La la)
谁比我帅
Wer ist cooler als ich?
(啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 耶)
(La la la la la, La la la la la, Yeah)
(啦啦啦啦啦 啦)
(La la la la la, La)





Writer(s): 張 亞東, Wen Ya, 張 亞東


Attention! Feel free to leave feedback.