Loving LIVE - 李宇春 translation in German

Loving LIVE

So 欧亚大陆不做声地移动
白色雪山融化得很动听
猛犸象跃过火山口的轰鸣
像你电话call不停
我的早晨还没醒
爱斯基摩一样安静
窗外你的思念落满了屋顶
金字塔法老身边的透气孔
闻到路过的驼铃
默读着古老文字的放大镜
发现我走过的踪影
生命挥动的半径
左右我要去的那个地名
也许海市蜃楼会给你感应
HO 耳朵爱上冒险
会听见我给你留言
HO 嘴唇爱上寒暄
开场白有一句带电HEY
HEY 墙壁已经用完
找块白色堆放诗篇
直到想我变成你的习惯
WoWoWoWo

右面指纹触碰过的镜子
告诉我哪里被劫走魔法书
方块语渐渐被领悟
指尖会逐句地阅读
摸到最尾页的句点
生活慢慢写进你的双眼
书里那张照片再也找不见
HO 耳朵爱上冒险
等待着我给你留言
HO 嘴唇爱上寒暄HEY
开场白有一句带电
HEY 墙壁已经用完
找块白色堆放诗篇
直到想我变成你的习惯
WoWoWoWo
随着LOVING在蔓延
谁爱上我直到永远
像粉笔画的那条射线
在寻找另一个起点
哦～温暖的孤单
哦～望眼到石穿
直到想我变成你默守的格言

HO 耳朵爱上冒险
等待着我给你留言
HO 嘴唇爱上寒暄
开场白有一句带电HEY
HEY 墙壁已经用完
找块白色堆放诗篇
直到想我变成你的习惯
WoWoWoWo

Loving LIVE

So Eurasien bewegt sich lautlos
Weiße Schneeberge schmelzen sehr melodiös
Mammuts springen über das Dröhnen des Vulkankraters
Wie deine Anrufe, die nicht enden
Mein Morgen ist noch nicht erwacht
Still wie ein Inuit
Draußen bedeckt deine Sehnsucht das ganze Dach
Die Lüftungsöffnung neben dem Pharao in der Pyramide
Riecht die vorbeiziehenden Kamelglocken
Die Lupe, die die alten Schriftzeichen still liest
Entdeckt die Spuren, die ich hinterlassen habe
Der Radius, den das Leben schwingt
Bestimmt den Ort, zu dem ich will
Vielleicht gibt dir die Fata Morgana eine Ahnung
HO Ohren lieben das Abenteuer
Werden meine Nachricht an dich hören
HO Lippen lieben den Smalltalk
Die Eröffnung hat einen elektrisierenden Satz HEY
HEY Die Wände sind schon vollgeschrieben
Finde eine weiße Fläche, um Gedichte abzulegen
Bis an mich zu denken deine Gewohnheit wird
WoWoWoWo

Der Spiegel, den der rechte Fingerabdruck berührt hat
Sag mir, wo das Zauberbuch gestohlen wurde
Die Blockschrift wird allmählich verstanden
Die Fingerspitzen werden Satz für Satz lesen
Den Punkt auf der allerletzten Seite ertasten
Das Leben schreibt sich langsam in deine Augen
Das Foto im Buch ist nicht mehr zu finden
HO Ohren lieben das Abenteuer
Warten darauf, dass ich dir eine Nachricht hinterlasse
HO Lippen lieben den Smalltalk HEY
Die Eröffnung hat einen elektrisierenden Satz
HEY Die Wände sind schon vollgeschrieben
Finde eine weiße Fläche, um Gedichte abzulegen
Bis an mich zu denken deine Gewohnheit wird
WoWoWoWo
Während LOVING sich ausbreitet
Wer verliebt sich in mich bis in alle Ewigkeit
Wie der mit Kreide gezeichnete Strahl
Der einen anderen Anfangspunkt sucht
Oh～ warme Einsamkeit
Oh～ blickend, bis der Stein durchbohrt ist
Bis an mich zu denken dein still gehütetes Motto wird

HO Ohren lieben das Abenteuer
Warten darauf, dass ich dir eine Nachricht hinterlasse
HO Lippen lieben den Smalltalk
Die Eröffnung hat einen elektrisierenden Satz HEY
HEY Die Wände sind schon vollgeschrieben
Finde eine weiße Fläche, um Gedichte abzulegen
Bis an mich zu denken deine Gewohnheit wird
WoWoWoWo