Lyrics and translation 李宇春 - Say goodbye
Say
Goodbye
Dire
au
revoir
词曲：李宇春
Paroles
et
musique
: Li
Yuchun
演唱：李宇春
Chant
: Li
Yuchun
年少轻狂的昨天
Hier,
quand
j'étais
jeune
et
insouciante
也曾任性伤过心
J'ai
été
capricieuse
et
j'ai
fait
du
mal
为理想
也为爱情
you
know
Pour
mes
rêves,
et
pour
l'amour,
tu
sais
还有些事情不能看轻
Il
y
a
des
choses
que
je
ne
peux
pas
prendre
à
la
légère
尤其关灯的夜深人静
Surtout
dans
le
silence
de
la
nuit,
les
lumières
éteintes
都是零星
都是性情
you
know
C'est
tout
dispersé,
c'est
ma
personnalité,
tu
sais
Say
goodbye
Dire
au
revoir
Time
to
say
goodbye
Il
est
temps
de
dire
au
revoir
总要往前走
Il
faut
toujours
aller
de
l'avant
向那过去
挥个手
挥个手
Vers
le
passé,
faire
un
geste,
faire
un
geste
Say
goodbye
Dire
au
revoir
We
gotta
say
goodbye
On
doit
dire
au
revoir
要懂得释怀
Il
faut
savoir
pardonner
让那一切
随风走
随风走
Laisser
tout
ça
partir
au
vent,
partir
au
vent
年少轻狂的昨天
Hier,
quand
j'étais
jeune
et
insouciante
也曾任性伤过心
J'ai
été
capricieuse
et
j'ai
fait
du
mal
为理想
也为爱情
you
know
Pour
mes
rêves,
et
pour
l'amour,
tu
sais
还有些事情不能看轻
Il
y
a
des
choses
que
je
ne
peux
pas
prendre
à
la
légère
尤其关灯的夜深人静
Surtout
dans
le
silence
de
la
nuit,
les
lumières
éteintes
都是零星
都是性情
you
know
C'est
tout
dispersé,
c'est
ma
personnalité,
tu
sais
Say
goodbye
Dire
au
revoir
Time
to
say
goodbye
Il
est
temps
de
dire
au
revoir
总要往前走
Il
faut
toujours
aller
de
l'avant
向那过去
挥个手
挥个手
Vers
le
passé,
faire
un
geste,
faire
un
geste
Say
goodbye
Dire
au
revoir
We
gotta
say
goodbye
On
doit
dire
au
revoir
要懂得释怀
Il
faut
savoir
pardonner
让那一切
随风走
随风走
Laisser
tout
ça
partir
au
vent,
partir
au
vent
Say
goodbye
Dire
au
revoir
Time
to
say
goodbye
Il
est
temps
de
dire
au
revoir
总要往前走
Il
faut
toujours
aller
de
l'avant
向那过去
挥个手
挥个手
Vers
le
passé,
faire
un
geste,
faire
un
geste
Say
goodbye
Dire
au
revoir
We
gotta
say
goodbye
On
doit
dire
au
revoir
要懂得释怀
Il
faut
savoir
pardonner
让那一切
随风走
随风走
Laisser
tout
ça
partir
au
vent,
partir
au
vent
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.