Lyrics and translation 李宇春 - Loving
So
欧亚大陆不做声地移动
Так
что
Евразия
движется
бесшумно
白色雪山融化得很动听
Белые
заснеженные
горы
красиво
тают
猛犸象跃过火山口的轰鸣
Рев
мамонта,
перепрыгивающего
через
вулкан
像你电话call不停
Продолжай
звонить,
как
ты
我的早晨还没醒
Я
еще
не
проснулся
утром
爱斯基摩一样安静
Тихий,
как
эскимос
窗外你的思念落满了屋顶
Твои
мысли
за
окном
падают
по
всей
крыше
金字塔法老身边的透气孔
Вентиляционное
отверстие
рядом
с
фараоном
в
пирамиде
闻到路过的驼铃
Понюхайте
проходящий
верблюжий
колокольчик
默读着古老文字的放大镜
Увеличительное
стекло,
молча
читающее
древние
тексты
发现我走过的踪影
Нашел
мой
след,
когда
я
проходил
мимо
生命挥动的半径
Радиус
волны
жизни
左右我要去的那个地名
Слева
и
справа
название
места,
куда
я
собираюсь
也许海市蜃楼会给你感应
Может
быть,
мираж
почувствует
тебя
HO
耳朵爱上冒险
ХО
уши
влюбляются
в
приключения
会听见我给你留言
Услышишь,
как
я
оставлю
тебе
сообщение
HO
嘴唇爱上寒暄
ХО
губы
ВЛЮБЛЯЮТСЯ
в
приветствия
开场白有一句带电HEY
ВО
ВСТУПИТЕЛЬНОМ
СЛОВЕ
ЕСТЬ
ПРЕДЛОЖЕНИЕ:
ЭЙ
HEY
墙壁已经用完
ЭЙ,
СТЕНЫ
БЫЛИ
ИЗРАСХОДОВАНЫ
找块白色堆放诗篇
Найдите
кусочек
белого
и
сложите
его
в
стопку.
直到想我变成你的习惯
Пока
я
не
подумаю,
что
становлюсь
твоей
привычкой
右面指纹触碰过的镜子
Зеркало,
к
которому
прикоснулся
отпечаток
пальца
справа
告诉我哪里被劫走魔法书
Скажи
мне,
где
была
украдена
волшебная
книга
方块语渐渐被领悟
Квадратный
язык
постепенно
понимается
指尖会逐句地阅读
Я
могу
читать
предложение
за
предложением
на
кончиках
моих
пальцев
摸到最尾页的句点
Коснитесь
конца
последнего
абзаца
生活慢慢写进你的双眼
Жизнь
медленно
читается
в
твоих
глазах
书里那张照片再也找不见
Картинка
в
книге
больше
никогда
не
была
найдена
HO
耳朵爱上冒险
ХО
уши
влюбляются
в
приключения
等待着我给你留言
Ждешь,
когда
я
оставлю
тебе
сообщение
HO
嘴唇爱上寒暄HEY
ХО
ГУБЫ
ВЛЮБЛЯЮТСЯ
В
ПРИВЕТСТВИЯ
ЭЙ
开场白有一句带电
Во
вступительном
слове
есть
предложение.
HEY
墙壁已经用完
ЭЙ,
СТЕНЫ
БЫЛИ
ИЗРАСХОДОВАНЫ
找块白色堆放诗篇
Найдите
кусочек
белого
и
сложите
его
в
стопку.
直到想我变成你的习惯
Пока
я
не
подумаю,
что
становлюсь
твоей
привычкой
随着LOVING在蔓延
Как
ЛЮБОВЬ
распространяется
谁爱上我直到永远
Кто
влюбляется
в
меня
навсегда
像粉笔画的那条射线
Как
луч,
нарисованный
мелом
在寻找另一个起点
Ищете
другую
отправную
точку
哦~温暖的孤单
О~
теплое
одиночество
哦~望眼到石穿
О~
Смотрю
на
камень
сквозь
直到想我变成你默守的格言
Пока
я
не
захочу,
чтобы
я
стал
твоим
безмолвным
девизом.
HO
耳朵爱上冒险
ХО
уши
влюбляются
в
приключения
等待着我给你留言
Ждешь,
когда
я
оставлю
тебе
сообщение
HO
嘴唇爱上寒暄
ХО
губы
ВЛЮБЛЯЮТСЯ
в
приветствия
开场白有一句带电HEY
ВО
ВСТУПИТЕЛЬНОМ
СЛОВЕ
ЕСТЬ
ПРЕДЛОЖЕНИЕ:
ЭЙ
HEY
墙壁已经用完
ЭЙ,
СТЕНЫ
БЫЛИ
ИЗРАСХОДОВАНЫ
找块白色堆放诗篇
Найдите
кусочек
белого
и
сложите
его
в
стопку.
直到想我变成你的习惯
Пока
я
не
подумаю,
что
становлюсь
твоей
привычкой
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 張 亞東, Ji Chu Chen, 張 亞東
Attention! Feel free to leave feedback.