李宇春 - 一开始就知道 - translation of the lyrics into Russian
李宇春 一开始就知道

李宇春 - 一开始就知道

Lyrics and Russian translation 李宇春 - 一开始就知道




一开始就知道
С самого начала знала
一个人站在去年的那条街
Стою одна на улице, где мы были в прошлом году,
空气有点眷恋
Воздух словно хранит воспоминания.
一整夜都守在空空的房间
Всю ночь напролет я в пустой комнате,
想伸手抓住有你的感觉
Пытаюсь коснуться, удержать ощущение твоего присутствия.
只想问你一直在想着谁
Хочу лишь спросить, о ком ты все время думаешь,
是谁为你流泪
Кто заставляет тебя лить слезы?
都说了心甘情愿被你欺骗
Я ведь сказала, что готова быть обманутой тобой,
就别再让我心碎
Так не разбивай мне сердце.
你说爱就是一瞬间
Ты говорил, любовь мимолетна,
怎么我的心都搁浅
Но почему мое сердце все еще то languishes?
承诺都不代表永远
Обещания не значат вечность,
从一开始就知道
С самого начала знала,
你也许不能陪着我一直到老
Что, возможно, ты не сможешь быть со мной до конца.
你像刺进回忆的刀
Ты как нож, вонзенный в мои воспоминания,
遍体鳞伤
Истерзанная,
都舍不得画句号
Я все равно не могу поставить точку.
从一开始就知道
С самого начала знала,
感人爱情故事结束的都很早
Что трогательные истории любви заканчиваются рано.
怎么我都没有想到
Почему же я не догадалась,
原来我不是故事的主角
Что я не главная героиня этой истории?
一个人站在去年的那条街
Стою одна на улице, где мы были в прошлом году,
空气有点眷恋
Воздух словно хранит воспоминания.
一整夜都守在空空的房间
Всю ночь напролет я в пустой комнате,
想伸手抓住有你的感觉
Пытаюсь коснуться, удержать ощущение твоего присутствия.
只想问你一直在想着谁
Хочу лишь спросить, о ком ты все время думаешь,
是谁为你流泪
Кто заставляет тебя лить слезы?
都说了心甘情愿被你欺骗
Я ведь сказала, что готова быть обманутой тобой,
就别再让我心碎
Так не разбивай мне сердце.
你说爱就是一瞬间
Ты говорил, любовь мимолетна,
怎么我的心都搁浅
Но почему мое сердце все еще то languishes?
承诺都不代表永远
Обещания не значат вечность,
从一开始就知道
С самого начала знала,
你也许不能陪着我一直到老
Что, возможно, ты не сможешь быть со мной до конца.
你像刺进回忆的刀
Ты как нож, вонзенный в мои воспоминания,
遍体鳞伤
Истерзанная,
都舍不得画句号
Я все равно не могу поставить точку.
从一开始就知道
С самого начала знала,
感人爱情故事结束的都很早
Что трогательные истории любви заканчиваются рано.
怎么我都没有想到
Почему же я не догадалась,
原来我不是故事的主角
Что я не главная героиня этой истории?
从一开始就知道
С самого начала знала,
感人爱情故事结束的都很早
Что трогательные истории любви заканчиваются рано.
怎么我都没有想到
Почему же я не догадалась,
原来我不是故事的主角
Что я не главная героиня этой истории?




Writer(s): Rong Hao Li
李宇春 - N+1 Evolution 珍藏版
Album
N+1 Evolution 珍藏版

1 0.5英里（Acoustic Version）
2 N+1
3 一开始就知道
4 冬天快乐(PIANO VERSION)
5 冰菊物语(PIANO VERSION)
6 和你一样
7 梨花香
8 爱得太傻
Attention! Feel free to leave feedback.