Lyrics and translation 李宇春 - 丝萝

丝萝

丝萝
电视剧《云中歌》主题曲

伊本丝萝愿托乔木
纠纠缠缠朝朝暮暮
聚散有时生死荣枯
把爱交付让心归宿
你的路循着他的孤独
蜿蜒而上就是幸福
不要管谁是谁的依附
开始了就不会结束

伊本丝萝愿托乔木
纠纠缠缠朝朝暮暮
聚散有时生死荣枯
把爱交付让心归宿
你的路循着他的孤独
蜿蜒而上就是幸福
不要管谁是谁的依附
开始了就不会结束
云中歌伴着他的旅途
把所有爱全部倾诉
你愿意尝遍所有的苦
天涯海角与君共渡
天涯海角与君共渡

Хмель Любви

Хмель Любви
Главная песня сериала «Песнь Облаков»

Я словно нежный хмель, что тянется к тебе,
Опять и опьяняет страстью поутру.
Пусть расставанья ждут, пусть жизнь, как на ветру,
Любовь тебе дарю, лишь в ней найду судьбу.
Твой путь, ведёт к нему сквозь эту пустоту,
Сквозь тернии к любви, где ждёт тебя мечта.
Неважно, кто кому опорой в жизни был,
Всё начато уже, назад пути нам нет.

Я словно нежный хмель, что тянется к тебе,
Опять и опьяняет страстью поутру.
Пусть расставанья ждут, пусть жизнь, как на ветру,
Любовь тебе дарю, лишь в ней найду судьбу.
Твой путь, ведёт к нему сквозь эту пустоту,
Сквозь тернии к любви, где ждёт тебя мечта.
Неважно, кто кому опорой в жизни был,
Всё начато уже, назад пути нам нет.
«Песнь Облаков» с тобой по жизни пронесу,
И всю любовь тебе, мой нежный, я отдам.
Я всё стерплю, мой милый, горечь всех разлук,
Лишь быть с тобой всегда, и в горе, и в беде.
Лишь быть с тобой всегда, и в горе, и в беде.