交换日记 - 李宇春 translation in German

交换日记

欢迎您

虽然说我们已不是国小的女生
还玩这满幼稚的游戏
其实大人也爱看小丸子卡通
有些事并非是孩子的专利
有些话可以说出来
有些话只能写进去
有时候当着大家的面
反而说不出真情真意
写错字也很妙 乱涂鸦也很爆笑
把生活纪录下来 我们来交换日记
没有昂贵的东西 能天天给你
只能交换生活的点点滴滴
还好 你也是简单的脑筋
翻遍口袋只能掏出真心
没有昂贵的东西 能天天给你
只能交换生活的点点滴滴
正好 我也是简单的脑筋
翻开日记 交换青春的默契

坦白说 变成大人以后的我
EQ还是不怎么高明
我对人生的意见
纯属个人喜好上的毛病
因为你懂我 这让我安心
有些话可以说出来
有些话只能写进去
有时候当着大家的面
反而说不出真情真意
把生活纪录下来 我们来交换日记
没有昂贵的东西 能天天给你
只能交换生活的点点滴滴
还好 你也是简单的脑筋
翻遍口袋只能掏出真心
没有昂贵的东西 能天天给你
只能交换生活的点点滴滴
正好 我也是简单的脑筋
翻开日记 交换青春的默契
因为你懂我 这让我安心

Tagebuch austauschen

Willkommen

Auch wenn wir keine Grundschulmädchen mehr sind
spielen wir immer noch dieses ziemlich kindische Spiel
Eigentlich schauen auch Erwachsene gerne Chibi Maruko-chan Cartoons
Manche Dinge sind kein ausschließliches Recht von Kindern
Manche Worte kann man aussprechen
Manche Worte kann man nur hineinschreiben
Manchmal, vor allen Leuten
kann man die wahren Gefühle erst recht nicht ausdrücken
Tippfehler sind auch witzig, Kritzeleien auch zum Totlachen
Das Leben festhalten, lass uns Tagebücher austauschen
Ich habe keine teuren Dinge, die ich dir täglich geben kann
Kann nur die kleinen Details des Lebens austauschen
Zum Glück bist du auch ein einfacher Kopf
Wer die Taschen umkrempelt, findet nur ein aufrichtiges Herz
Ich habe keine teuren Dinge, die ich dir täglich geben kann
Kann nur die kleinen Details des Lebens austauschen
Passt gut, ich bin auch ein einfacher Kopf
Das Tagebuch aufschlagen, die Vertrautheit der Jugend austauschen

Ehrlich gesagt, ich, nachdem ich erwachsen wurde
mein EQ ist immer noch nicht besonders hoch
Meine Meinungen zum Leben
sind rein persönliche Macken aufgrund meiner Vorlieben
Weil du mich verstehst, beruhigt mich das
Manche Worte kann man aussprechen
Manche Worte kann man nur hineinschreiben
Manchmal, vor allen Leuten
kann man die wahren Gefühle erst recht nicht ausdrücken
Das Leben festhalten, lass uns Tagebücher austauschen
Ich habe keine teuren Dinge, die ich dir täglich geben kann
Kann nur die kleinen Details des Lebens austauschen
Zum Glück bist du auch ein einfacher Kopf
Wer die Taschen umkrempelt, findet nur ein aufrichtiges Herz
Ich habe keine teuren Dinge, die ich dir täglich geben kann
Kann nur die kleinen Details des Lebens austauschen
Passt gut, ich bin auch ein einfacher Kopf
Das Tagebuch aufschlagen, die Vertrautheit der Jugend austauschen
Weil du mich verstehst, beruhigt mich das