Lyrics and translation 李宇春 - 入戏

入戏

你常说我唱的歌 太幼稚不够深刻
我只能回应沉默
笑着表扬我最乖 乖得像个大小孩
谢谢这很烂对白
所谓成人世界 爱是什么模样
我感到软弱隐藏
你的不安 你说对我好想
说完就逼我忘 用喝醉来伪装
想为你变坏 想为你成长
就算下一秒就流泪 就受伤
面有色眼光 对刺耳声浪
就算全世界不爽 那又怎样

你常说我唱的歌 太幼稚不够深刻
我只能回应沉默
笑着表扬我最乖 乖得像个大小孩
谢谢这很烂对白
所谓成人世界 爱是什么模样
我感到软弱隐藏
你的不安 你说对我好想
说完就逼我忘 用喝醉来伪装
想为你变坏 想为你成长
就算下一秒就流泪 就受伤
面有色眼光 对刺耳声浪
就算全世界不爽 那又怎样
想为你变坏 想为你成长
就算下一秒就流泪 就受伤
面有色眼光 对刺耳声浪
就算全世界不爽 那又怎样

Вхождение в роль

Ты часто говоришь, что мои песни слишком наивны, неглубоки,
Мне остаётся лишь молчать в ответ.
С улыбкой хвалишь меня за послушание, как маленького ребёнка,
Спасибо за этот нелепый диалог.
Какая она, любовь, в твоём взрослом мире?
Я чувствую слабую надежду,
Твою тревогу, твои слова о том, как ты скучаешь,
А потом ты заставляешь меня забыть, прячась за опьянением.
Хочу стать для тебя плохой, хочу вырасти для тебя,
Даже если в следующую секунду буду плакать, будет больно.
Столкнусь с осуждающими взглядами, колкими словами,
Пусть весь мир будет недоволен, какая разница?

Ты часто говоришь, что мои песни слишком наивны, неглубоки,
Мне остаётся лишь молчать в ответ.
С улыбкой хвалишь меня за послушание, как маленького ребёнка,
Спасибо за этот нелепый диалог.
Какая она, любовь, в твоём взрослом мире?
Я чувствую слабую надежду,
Твою тревогу, твои слова о том, как ты скучаешь,
А потом ты заставляешь меня забыть, прячась за опьянением.
Хочу стать для тебя плохой, хочу вырасти для тебя,
Даже если в следующую секунду буду плакать, будет больно.
Столкнусь с осуждающими взглядами, колкими словами,
Пусть весь мир будет недоволен, какая разница?
Хочу стать для тебя плохой, хочу вырасти для тебя,
Даже если в следующую секунду буду плакать, будет больно.
Столкнусь с осуждающими взглядами, колкими словами,
Пусть весь мир будет недоволен, какая разница?