Lyrics and translation 李宇春 - 冬天快乐

冬天快乐

雪让我有点快乐
那片白色
和伸向远方浅浅的车辙
如果这时候飘落
钢琴单纯的音色
我会对自己说
冬天快乐
我喜欢 没有字的窗
透过他 天空很晴朗
树梢上 残留一点月光

我喜欢 关灯的球场
我独自 听日子回荡
黑夜里 凝视一点忧伤
习惯你
就把我当作你
我们就在一起
呼吸 安静而整齐
习惯你
就把我当作你
所以我唱歌或是沉默
都是在对你诉说
冬天快乐

雪让我有点快乐
那片白色
和伸向远方浅浅的车辙
如果这时候飘落
钢琴单纯的音色
我会对自己说
冬天快乐
我喜欢 没有字的窗
透过他 天空很晴朗
树梢上 残留一点月光

我喜欢 关灯的球场
我独自 听日子回荡
黑夜里 凝视一点忧伤
习惯你
就把我当作你
我们就在一起
呼吸 安静而整齐
习惯你
就把我当作你
所以我唱歌或是沉默
都是在对你诉说
习惯你
就把我当作你
我们就在一起
呼吸 安静而整齐
习惯你
就把我当作你
所以我唱歌或是沉默
都是在对你诉说

Счастливой зимы

Снег делает меня немного счастливей,
Эта белизна
И уходящая вдаль неглубокая колея.
Если сейчас зазвучит
Чистый звук фортепиано,
Я скажу себе:
«Счастливой зимы».
Мне нравится окно без слов,
Сквозь него небо такое ясное,
А на верхушках деревьев — остатки лунного света.

Мне нравится стадион с выключенным светом,
Я одна слушаю, как отдаётся эхом время,
Вглядываюсь в темноту ночи, в капельку грусти.
Привыкаю к тебе,
Представляю себя тобой,
И мы вместе,
Дышим спокойно и размеренно.
Привыкаю к тебе,
Представляю себя тобой,
Поэтому, когда я пою или молчу,
Я говорю с тобой.
Счастливой зимы.

Снег делает меня немного счастливей,
Эта белизна
И уходящая вдаль неглубокая колея.
Если сейчас зазвучит
Чистый звук фортепиано,
Я скажу себе:
«Счастливой зимы».
Мне нравится окно без слов,
Сквозь него небо такое ясное,
А на верхушках деревьев — остатки лунного света.

Мне нравится стадион с выключенным светом,
Я одна слушаю, как отдаётся эхом время,
Вглядываюсь в темноту ночи, в капельку грусти.
Привыкаю к тебе,
Представляю себя тобой,
И мы вместе,
Дышим спокойно и размеренно.
Привыкаю к тебе,
Представляю себя тобой,
Поэтому, когда я пою или молчу,
Я говорю с тобой.
Привыкаю к тебе,
Представляю себя тобой,
И мы вместе,
Дышим спокойно и размеренно.
Привыкаю к тебе,
Представляю себя тобой,
Поэтому, когда я пою или молчу,
Я говорю с тобой.