大女人 - 李宇春 translation in German

大女人

欢迎您

有的时候真的很想明天再洗碗
算我太迷糊
还有点偷懒
不要计较 偶尔让我撒娇会怎样

偏偏隔壁坐的女生个个美如仙
忍不住分神
偷偷看一眼
你动不动就翻脸
我还是爱你的
即使你有点大女人
不要在心里偷偷算计
你说来说去只是要证明再证明我最爱你

偶尔一点软言细语说来听听
眼一睁一闭
不要太挑剔
要爱就要欢喜

有的时候真的很想明天再洗碗
算我太迷糊
还有点偷懒
不要计较 偶尔让我撒娇会怎样

偏偏隔壁坐的女生个个美如仙
忍不住分神
偷偷看一眼
你动不动就翻脸
我还是爱你的
即使你有点大女人
不要在心里偷偷算计
你说来说去只是要证明再证明我最爱你

偶尔一点软言细语说来听听
眼一睁一闭
不要太挑剔
要爱就要欢喜
我还是爱你的
即使你有点大女人
不要在心里偷偷算计
你说来说去只是要证明再证明我最爱你

偶尔一点软言细语说来听听
眼一睁一闭
不要太挑剔
要爱就要欢喜

Starke Frau

Willkommen

Manchmal möchte ich das Geschirr wirklich erst morgen spülen
Okay, ich bin etwas schusselig
Und auch ein bisschen faul
Sei nicht kleinlich, was ist dabei, wenn ich mal ein bisschen anhänglich bin?

Aber die Mädchen am Nebentisch sind alle wunderschön wie Feen
Ich kann nicht anders, als abgelenkt zu sein
Und heimlich hinzuschauen
Du wirst bei jeder Kleinigkeit sauer
Ich liebe dich trotzdem
Auch wenn ich manchmal eine 'starke Frau' bin
Sei nicht im Stillen berechnend
Du redest und redest nur, um immer wieder zu beweisen, dass ich dich am meisten liebe

Sag doch ab und zu mal ein paar sanfte, leise Worte
Drück doch mal ein Auge zu
Sei nicht zu kritisch
Liebe sollte Freude bringen

Manchmal möchte ich das Geschirr wirklich erst morgen spülen
Okay, ich bin etwas schusselig
Und auch ein bisschen faul
Sei nicht kleinlich, was ist dabei, wenn ich mal ein bisschen anhänglich bin?

Aber die Mädchen am Nebentisch sind alle wunderschön wie Feen
Ich kann nicht anders, als abgelenkt zu sein
Und heimlich hinzuschauen
Du wirst bei jeder Kleinigkeit sauer
Ich liebe dich trotzdem
Auch wenn ich manchmal eine 'starke Frau' bin
Sei nicht im Stillen berechnend
Du redest und redest nur, um immer wieder zu beweisen, dass ich dich am meisten liebe

Sag doch ab und zu mal ein paar sanfte, leise Worte
Drück doch mal ein Auge zu
Sei nicht zu kritisch
Liebe sollte Freude bringen
Ich liebe dich trotzdem
Auch wenn ich manchmal eine 'starke Frau' bin
Sei nicht im Stillen berechnend
Du redest und redest nur, um immer wieder zu beweisen, dass ich dich am meisten liebe

Sag doch ab und zu mal ein paar sanfte, leise Worte
Drück doch mal ein Auge zu
Sei nicht zu kritisch
Liebe sollte Freude bringen