Chris Lee (Li Yuchun) - 小朋友 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Lee (Li Yuchun) - 小朋友




小朋友
Petits enfants
Music 用黑白看整个世界 最单纯颜色
Musique J'utilise le noir et blanc pour voir le monde entier, la couleur la plus pure
绿草地 天蓝色 纸飞机过
Pâturage vert Ciel bleu Avion en papier qui passe
小朋友奔跑简单很快乐
Les petits enfants courent, c'est simple et amusant
手牵手晃晃一直走 没回头忐忑
Main dans la main, on se balance et on marche sans se retourner, sans anxiété
黄气球 桔风车 彩色糖果
Ballon jaune Voiture à vent orange Bonbons colorés
云淡风轻触摸
Nuages ​​légers et vent doux au toucher
就叫我小朋友 只想是小朋友
Appelle-moi petite enfant, j'aimerais juste être une petite enfant
至少还坦白勇敢执着执着
Au moins, je suis honnête, courageuse, persistante et persistante
就叫我小朋友 还是那小朋友
Appelle-moi petite enfant, je suis toujours cette petite enfant
计算器不会快乐
La calculatrice ne rend pas heureuse
Music 越长大视力变越弱 朦上了灰色
Musique Plus on grandit, plus notre vue devient faible, elle se voile de gris
分不明 看不清 因为生活
Difficile à distinguer, difficile à voir, car la vie
慢慢会少了感动和儿歌
Graduellement, on perd le sentiment et les berceuses
钢琴依旧是黑白色 没犹豫罗嗦
Le piano est toujours noir et blanc, sans hésitation ni bavardage
弹琴话 唱情歌 没放弃过
Jouer de la musique, chanter des chansons d'amour, ne jamais abandonner
纯粹的活一活
Vivre simplement et pleinement
就叫我小朋友 只想是小朋友
Appelle-moi petite enfant, j'aimerais juste être une petite enfant
有时比大人还要执着执着
Parfois, je suis plus persistante et persistante que les adultes
就叫我小朋友 还是那小朋友
Appelle-moi petite enfant, je suis toujours cette petite enfant
快乐的心安理得
Un cœur heureux et tranquille
就叫我小朋友 只想是小朋友
Appelle-moi petite enfant, j'aimerais juste être une petite enfant
有时比大人还要执着执着
Parfois, je suis plus persistante et persistante que les adultes
就叫我小朋友 还是那小朋友
Appelle-moi petite enfant, je suis toujours cette petite enfant
快乐的心安理得
Un cœur heureux et tranquille
The end
La fin






Attention! Feel free to leave feedback.