Lyrics and translation Chris Lee (Li Yuchun) - 常旅客
Music
坐在机舱的某个角落
Musique
assis
dans
un
coin
de
la
cabine
我是飞机中的常旅客
Je
suis
un
voyageur
fréquent
dans
l'avion
起飞降落城市转折
Décollage
et
atterrissage,
changement
de
ville
没有人会把我记得
Personne
ne
se
souvient
de
moi
有时候阳光彩虹一抹
Parfois,
un
arc-en-ciel
et
le
soleil
有时候冷静月亮陪我
Parfois,
la
lune
calme
me
tient
compagnie
一扇不能开的窗
Une
fenêtre
qui
ne
peut
pas
s'ouvrir
小小视角却时刻看你想你太多
Un
petit
point
de
vue
mais
je
te
regarde
sans
cesse,
je
pense
trop
à
toi
世界上万千的常旅客
Des
milliers
de
voyageurs
fréquents
dans
le
monde
我仅仅只是其中的一个
Je
ne
suis
qu'un
parmi
eux
每次一句我走了
Chaque
fois,
je
dis
"Je
m'en
vais"
看似轻松的过客
Un
passager
qui
semble
facile
à
vivre
还能留下些什么
Qu'est-ce
que
je
peux
laisser
derrière
moi
?
每个人都是常旅客
Chacun
est
un
voyageur
fréquent
在自己生命旅途上走着
Sur
son
propre
chemin
de
vie
这次我又要走了
Je
pars
encore
une
fois
歉意用完了力气
Mes
excuses
ont
épuisé
ma
force
无奈和你再次错过
Je
te
rate
encore
une
fois
avec
regret
有时候一杯水为托
Parfois,
un
verre
d'eau
pour
me
soutenir
有时候沉睡带着寂寞
Parfois,
le
sommeil
m'emporte
dans
la
solitude
一颗不能停的心
Un
cœur
qui
ne
peut
pas
s'arrêter
单单沉默是看你想你又无从选择
Le
silence
seul
me
permet
de
te
voir,
de
penser
à
toi,
mais
je
n'ai
pas
le
choix
世界上万千的常旅客
Des
milliers
de
voyageurs
fréquents
dans
le
monde
我仅仅只是其中的一个
Je
ne
suis
qu'un
parmi
eux
每次一句我走了
Chaque
fois,
je
dis
"Je
m'en
vais"
看似轻松的过客
Un
passager
qui
semble
facile
à
vivre
还能留下些什么
Qu'est-ce
que
je
peux
laisser
derrière
moi
?
每个人都是常旅客
Chacun
est
un
voyageur
fréquent
在自己生命旅途上走着
Sur
son
propre
chemin
de
vie
这次我又要走了
Je
pars
encore
une
fois
歉意用完了力气
Mes
excuses
ont
épuisé
ma
force
无奈和你再次错过
Je
te
rate
encore
une
fois
avec
regret
每个人都是常旅客
Chacun
est
un
voyageur
fréquent
在自己生命旅途上走着
Sur
son
propre
chemin
de
vie
这次我又要走了
Je
pars
encore
une
fois
歉意用完了力气
Mes
excuses
ont
épuisé
ma
force
无奈和你再次错过
Je
te
rate
encore
une
fois
avec
regret
The
end
La
fin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.