Lyrics and translation 李宇春 - 当我开始偷偷的想你

当我开始偷偷的想你

当我开始偷偷的想你

当我开始偷偷的想你
当我开始偷偷的哭泣
爱恋一如蟒蛇般缠绕失控的情绪
如果我们不会再相遇
你是否就把我忘记
或许这是最好的结局
就让我偷偷的想你

这次我离开你应该是风是雨
一颗混乱的心和一窗漆黑的风景
你是无需欢欣
挥挥衣袖而已
云彩阳光与我的灵魂还留在原地
从今以后我们不再有任何干系
从今以后你就是你
从今以后我们不再有任何干系
从今以后我不怪你恶意的失忆

当我开始偷偷的想你
当我开始偷偷的哭泣
爱恋一如蟒蛇般缠绕失控的情绪
如果我们不会再相遇
你是否就把我忘记
或许这是最好的结局
就让我偷偷的想你
当我开始偷偷的想你
当我开始偷偷的哭泣
爱恋一如蟒蛇般缠绕失控的情绪
如果我们不会再相遇
你是否就把我忘记
或许这是最好的结局
就让我偷偷的想你

Quand je commence à penser à toi en secret

Quand je commence à penser à toi en secret

Quand je commence à penser à toi en secret
Quand je commence à pleurer en secret
L'amour s'enroule comme un serpent autour de mes émotions incontrôlables
Si nous ne nous reverrons jamais
Vas-tu m'oublier ?
Peut-être que c'est le meilleur dénouement
Laisse-moi penser à toi en secret

Cette fois, je te quitte, c'est le vent, c'est la pluie
Un cœur chaotique et une fenêtre noire sur le paysage
Tu n'as pas besoin de te réjouir
Un simple mouvement de manche suffit
Les nuages, le soleil et mon âme restent sur place
Désormais, nous n'avons plus rien à faire l'un avec l'autre
Désormais, tu es toi
Désormais, nous n'avons plus rien à faire l'un avec l'autre
Désormais, je ne te blâme pas pour ta perte de mémoire malveillante

Quand je commence à penser à toi en secret
Quand je commence à pleurer en secret
L'amour s'enroule comme un serpent autour de mes émotions incontrôlables
Si nous ne nous reverrons jamais
Vas-tu m'oublier ?
Peut-être que c'est le meilleur dénouement
Laisse-moi penser à toi en secret
Quand je commence à penser à toi en secret
Quand je commence à pleurer en secret
L'amour s'enroule comme un serpent autour de mes émotions incontrôlables
Si nous ne nous reverrons jamais
Vas-tu m'oublier ?
Peut-être que c'est le meilleur dénouement
Laisse-moi penser à toi en secret