Lyrics and translation 李宇春 - 当我开始偷偷的想你

当我开始偷偷的想你

当我开始偷偷的想你

当我开始偷偷的想你
当我开始偷偷的哭泣
爱恋一如蟒蛇般缠绕失控的情绪
如果我们不会再相遇
你是否就把我忘记
或许这是最好的结局
就让我偷偷的想你

这次我离开你应该是风是雨
一颗混乱的心和一窗漆黑的风景
你是无需欢欣
挥挥衣袖而已
云彩阳光与我的灵魂还留在原地
从今以后我们不再有任何干系
从今以后你就是你
从今以后我们不再有任何干系
从今以后我不怪你恶意的失忆

当我开始偷偷的想你
当我开始偷偷的哭泣
爱恋一如蟒蛇般缠绕失控的情绪
如果我们不会再相遇
你是否就把我忘记
或许这是最好的结局
就让我偷偷的想你
当我开始偷偷的想你
当我开始偷偷的哭泣
爱恋一如蟒蛇般缠绕失控的情绪
如果我们不会再相遇
你是否就把我忘记
或许这是最好的结局
就让我偷偷的想你

Когда я начинаю тайком думать о тебе

Когда я начинаю тайком думать о тебе

Когда я начинаю тайком думать о тебе,
Когда я начинаю тайком плакать,
Любовь, словно питон, обвивает мои бесконтрольные эмоции.
Если нам больше не суждено встретиться,
Забудешь ли ты меня?
Возможно, это лучший исход —
Позволь мне просто тайком думать о тебе.

В этот раз я покину тебя, будь то ветер или дождь,
С мятущимся сердцем и видом из окна на мрачный пейзаж.
Тебе не нужно ликовать,
Просто взмахни рукавом,
А мои облака, солнце и душа так и останутся здесь.
С этого момента между нами больше нет ничего общего,
С этого момента ты — это ты,
С этого момента между нами больше нет ничего общего,
С этого момента я не виню тебя в твоей злонамеренной забывчивости.

Когда я начинаю тайком думать о тебе,
Когда я начинаю тайком плакать,
Любовь, словно питон, обвивает мои бесконтрольные эмоции.
Если нам больше не суждено встретиться,
Забудешь ли ты меня?
Возможно, это лучший исход —
Позволь мне просто тайком думать о тебе.
Когда я начинаю тайком думать о тебе,
Когда я начинаю тайком плакать,
Любовь, словно питон, обвивает мои бесконтрольные эмоции.
Если нам больше не суждено встретиться,
Забудешь ли ты меня?
Возможно, это лучший исход —
Позволь мне просто тайком думать о тебе.