Lyrics and translation 李宇春 - 想哭

想哭

也许是雾 视线变得模糊
世界越来越不清楚
感觉你远去的脚步
看不到 不能留住
习惯一个人 无所谓孤独
口渴一杯水是最好归宿
当一个人陪一个影子
觉得有些想哭
终于知道寂寞真得太辛苦
放弃一切只为无助
挣扎太多感觉已经麻木
原来爱只是一场错误
以为孤独不算包袱
一个人时间停在原处
梦醒时想着回来的路
但未来变得不清楚

习惯一个人 无所谓孤独
口渴一杯水是最好归宿
当一个人陪一个影子
觉得有些想哭
终于知道寂寞真得太辛苦
放弃一切只为无助
挣扎太多感觉已经麻木
原来爱只是一场错误
以为孤独不算包袱
一个人时间停在原处
梦醒时想着回来的路
但未来变得 变得模糊了
终于知道寂寞真得太辛苦
放弃一切只为无助
挣扎太多感觉已经麻木
原来爱只是一场错误
以为孤独不算包袱
一个人时间停在原处
梦醒时想着回来的路
但未来变得不清楚

J'ai envie de pleurer

Peut-être que c'est le brouillard, ma vue est floue
Le monde devient de plus en plus confus
Je sens tes pas qui s'éloignent
Je ne les vois pas, je ne peux pas les retenir
J'ai l'habitude d'être seule, je me fiche de la solitude
Un verre d'eau quand j'ai soif est mon meilleur refuge
Quand je suis seule avec mon ombre
J'ai envie de pleurer
Enfin, je sais que la solitude est vraiment pénible
J'abandonne tout pour être impuissante
J'ai trop lutté, je me sens déjà engourdie
L'amour n'était qu'une erreur
Je pensais que la solitude n'était pas un fardeau
Le temps s'arrête à sa place
Quand je me réveille, je pense au chemin du retour
Mais l'avenir devient flou

J'ai l'habitude d'être seule, je me fiche de la solitude
Un verre d'eau quand j'ai soif est mon meilleur refuge
Quand je suis seule avec mon ombre
J'ai envie de pleurer
Enfin, je sais que la solitude est vraiment pénible
J'abandonne tout pour être impuissante
J'ai trop lutté, je me sens déjà engourdie
L'amour n'était qu'une erreur
Je pensais que la solitude n'était pas un fardeau
Le temps s'arrête à sa place
Quand je me réveille, je pense au chemin du retour
Mais l'avenir devient, devient flou
Enfin, je sais que la solitude est vraiment pénible
J'abandonne tout pour être impuissante
J'ai trop lutté, je me sens déjà engourdie
L'amour n'était qu'une erreur
Je pensais que la solitude n'était pas un fardeau
Le temps s'arrête à sa place
Quand je me réveille, je pense au chemin du retour
Mais l'avenir devient flou