Lyrics and translation 李宇春 - 愛得太傻

愛得太傻

紧张你的是我
为你失眠的是我
每个夜里陪你回家的人
永远不是我

夜空灿烂的烟火
一瞬间的挥霍
最后伴着心中的落寞
慢慢的坠落

我们的距离有那么多
时空挑战着执着
你的幸福平静美丽的生活
我不敢去打破

天使也笑我爱你爱得太傻
最后被爱惩罚
古堡里爱情的神话
荒谬的像笑话

天使也笑我爱你爱得太傻
傻得还是放不下
每时每刻每分每秒的牵挂
躲在爱情的角落渐渐升华

紧张你的是我
为你失眠的是我
每个夜里陪你回家的人
永远不是我

夜空灿烂的烟火
一瞬间的挥霍
最后伴着心中的落寞
慢慢的坠落

我们的距离有那么多
时空挑战着执着
你的幸福平静美丽的生活
我不敢去打破

天使也笑我爱你爱得太傻
最后被爱惩罚
古堡里爱情的神话
荒谬的像笑话

天使也笑我爱你爱得太傻
傻得还是放不下
每时每刻每分每秒的牵挂
躲在爱情的角落渐渐升华

在此刻没结果
我到底还在奢望什么
爱的对与错爱的风雨火
有谁来告诉我Wo...

天使也笑我爱你爱得太傻
最后被爱惩罚
古堡里爱情的神话
荒谬的像笑话

天使也笑我爱你爱得太傻
傻得还是放不下
每时每刻每分每秒的牵挂
躲在爱情的角落渐渐升华

躲在爱情的角落渐渐升华

Слишком глупая любовь

Волнуюсь из-за тебя я,
Из-за тебя не сплю ночами я,
Каждый вечер провожает тебя домой кто-то,
Но это永远 не я.

Ночной небосвод, яркий фейерверк,
Мгновенная расточительность,
В итоге, вместе с тоской в сердце,
Медленно падаю.

Между нами такая дистанция,
Пространство и время бросают вызов упорству,
Твоя счастливая, спокойная, прекрасная жизнь,
Я не смею её разрушить.

Даже ангелы смеются, что я люблю тебя слишком глупо,
В конце концов, наказана любовью,
Сказка о любви в старинном замке,
Абсурдна, словно анекдот.

Даже ангелы смеются, что я люблю тебя слишком глупо,
Так глупо, что всё ещё не могу отпустить,
Каждую секунду, каждую минуту, каждый час думаю о тебе,
Прячусь в уголке любви, постепенно возвышаясь.

Волнуюсь из-за тебя я,
Из-за тебя не сплю ночами я,
Каждый вечер провожает тебя домой кто-то,
Но это 永远 не я.

Ночной небосвод, яркий фейерверк,
Мгновенная расточительность,
В итоге, вместе с тоской в сердце,
Медленно падаю.

Между нами такая дистанция,
Пространство и время бросают вызов упорству,
Твоя счастливая, спокойная, прекрасная жизнь,
Я не смею её разрушить.

Даже ангелы смеются, что я люблю тебя слишком глупо,
В конце концов, наказана любовью,
Сказка о любви в старинном замке,
Абсурдна, словно анекдот.

Даже ангелы смеются, что я люблю тебя слишком глупо,
Так глупо, что всё ещё не могу отпустить,
Каждую секунду, каждую минуту, каждый час думаю о тебе,
Прячусь в уголке любви, постепенно возвышаясь.

Сейчас нет результата,
На что я всё ещё надеюсь?
Правильно или неправильно любить, бури и пламя любви,
Кто-нибудь, скажите мне, Wo...

Даже ангелы смеются, что я люблю тебя слишком глупо,
В конце концов, наказана любовью,
Сказка о любви в старинном замке,
Абсурдна, словно анекдот.

Даже ангелы смеются, что я люблю тебя слишком глупо,
Так глупо, что всё ещё не могу отпустить,
Каждую секунду, каждую минуту, каждый час думаю о тебе,
Прячусь в уголке любви, постепенно возвышаясь.

Прячусь в уголке любви, постепенно возвышаясь.