Lyrics and translation 李宇春 - 我是你的XX
｛我是你的xx｝
｛Je
suis
ton
XX｝
｛《我的》新年贺岁版｝
｛Version
du
Nouvel
An
de
《Mon》｝
我是你的xx
Je
suis
ton
XX
在你需要时陪你说话
Je
suis
là
pour
te
parler
quand
tu
en
as
besoin
在你需要时学会装聋作哑
J'apprends
à
faire
semblant
de
ne
pas
entendre
quand
tu
en
as
besoin
因为我不是你的她
Parce
que
je
ne
suis
pas
elle
只是你的xx
Je
suis
juste
ton
XX
我的问题你不用回答
Tu
n'as
pas
besoin
de
répondre
à
mes
questions
我不会不识趣的让你尴尬
Je
ne
serai
pas
maladroite
au
point
de
te
mettre
mal
à
l'aise
因为我明白我始终不是你的她
Parce
que
je
comprends
que
je
ne
serai
jamais
elle
不要为我
Ne
sois
pas
triste
觉得难过
Pour
moi
这是一道甜蜜的伤口
C'est
une
blessure
douce
只想看着
Je
veux
juste
regarder
你微笑的嘴
Ta
bouche
qui
sourit
不必在意谁是谁的谁
Ne
te
soucie
pas
de
qui
est
à
qui
我是你的xx
Je
suis
ton
XX
在你需要时陪你说话
Je
suis
là
pour
te
parler
quand
tu
en
as
besoin
在你需要时学会装聋作哑
J'apprends
à
faire
semblant
de
ne
pas
entendre
quand
tu
en
as
besoin
因为我不是你的她
Parce
que
je
ne
suis
pas
elle
只是你的xx
Je
suis
juste
ton
XX
我的问题你不用回答
Tu
n'as
pas
besoin
de
répondre
à
mes
questions
我不会不识趣的让你尴尬
Je
ne
serai
pas
maladroite
au
point
de
te
mettre
mal
à
l'aise
因为我明白我始终不是你的她
Parce
que
je
comprends
que
je
ne
serai
jamais
elle
不要为我
Ne
sois
pas
triste
觉得难过
Pour
moi
这是一道甜蜜的伤口
C'est
une
blessure
douce
只想看着
Je
veux
juste
regarder
你微笑的嘴
Ta
bouche
qui
sourit
不必在意谁是谁的谁
Ne
te
soucie
pas
de
qui
est
à
qui
不要为我
Ne
sois
pas
triste
觉得难过
Pour
moi
这是一道甜蜜的伤口
C'est
une
blessure
douce
只想看着
Je
veux
juste
regarder
你微笑的嘴
Ta
bouche
qui
sourit
不必在意谁是谁的谁
Ne
te
soucie
pas
de
qui
est
à
qui
｛我是你的xx｝
｛Je
suis
ton
XX｝
｛《我的》新年贺岁版｝
｛Version
du
Nouvel
An
de
《Mon》｝
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.