Lyrics and translation 李宇春 - 我是你的XX

｛我是你的xx｝

｛《我的》新年贺岁版｝
我是你的xx
在你需要时陪你说话
在你需要时学会装聋作哑
因为我不是你的她
只是你的xx
我的问题你不用回答
我不会不识趣的让你尴尬
因为我明白我始终不是你的她

不要为我
觉得难过
这是一道甜蜜的伤口
只想看着
你微笑的嘴
不必在意谁是谁的谁

我是你的xx
在你需要时陪你说话
在你需要时学会装聋作哑
因为我不是你的她
只是你的xx
我的问题你不用回答
我不会不识趣的让你尴尬
因为我明白我始终不是你的她

不要为我
觉得难过
这是一道甜蜜的伤口
只想看着
你微笑的嘴
不必在意谁是谁的谁
不要为我
觉得难过
这是一道甜蜜的伤口
只想看着
你微笑的嘴
不必在意谁是谁的谁

｛我是你的xx｝

｛《我的》新年贺岁版｝

{Я твой xx}

{Новогоднее издание "Мое"}
Я твой xx
Поговорю с тобой, когда тебе это понадобится
Научись притворяться глухонемым, когда тебе это нужно
Потому что я не твоя она
Только твой xx
Вы не обязаны отвечать на мой вопрос
Я не буду смущать тебя, если я неинтересен
Потому что я понимаю, что я никогда не буду твоей ней

Не делай этого ради меня
Чувствовать грусть
Это сладкая рана
Просто хочу посмотреть
Твой улыбающийся рот
Мне все равно, кто есть кто

Я твой xx
Поговорю с тобой, когда тебе это понадобится
Научись притворяться глухонемым, когда тебе это нужно
Потому что я не твоя она
Только твой xx
Вы не обязаны отвечать на мой вопрос
Я не буду смущать тебя, если я неинтересен
Потому что я понимаю, что я никогда не буду твоей ней

Не делай этого ради меня
Чувствовать грусть
Это сладкая рана
Просто хочу посмотреть
Твой улыбающийся рот
Мне все равно, кто есть кто
Не делай этого ради меня
Чувствовать грусть
Это сладкая рана
Просто хочу посмотреть
Твой улыбающийся рот
Мне все равно, кто есть кто

{Я твой xx}

{Новогоднее издание "Мое"}