Lyrics and translation 李宇春 - 潘帕斯之舞

潘帕斯之舞

带你心飞
赤裸的黎明 独狼已苏醒
原始的野性弥漫空气
雄鹰在飞行 穿梭于宁静
Tango的声音随时引爆热情
蓝色的天际 像一扇魔镜
倒映着潘帕斯之舞的魅影
草原的眼睛 散发着激情
欣赏我与自然共舞的盛景
漫步于街心 红酒的气息
香榭里舍的味道熟悉
这不是巴黎 依然如梦境
Argentina不再为谁哭泣
万种的风情 律动如风琴
飞舞的裙角如烟花般绚丽
就像是爱情 如此的神秘
一起跟着皮阿佐拉dancing
脚跟轻抬 释放压迫感
就像人生舞台 轻松又精彩
随着风旋转 将悲伤抛开

微笑拥抱未来 尽情摇摆

半醉又半醒 世界如幻影
不知道谁又掉入美丽陷阱
生存的意义 舞姿般惬意
却无人能抵挡住迷人风景
这就是生命 快乐与不幸
草原反复上演着捕猎游戏
要学会珍惜 才跳得尽兴
就让炽热的舞步带我前进
脚跟轻抬 释放压迫感
就像人生舞台 轻松又精彩
随着风旋转 将悲伤抛开

微笑拥抱未来 尽情摇摆

漫步于街心 红酒的气息
香榭里舍的味道熟悉
这不是巴黎 依然如梦境
Argentina不再为谁哭泣
万种的风情 律动如风琴
飞舞的裙角如烟花般绚丽
就像是爱情 如此的神秘
一起跟着皮阿佐拉dancing

Danse des Pampas

Emmener ton cœur voler
L'aube nue, le loup solitaire s'est réveillé
La sauvagerie primitive imprègne l'air
L'aigle plane, traversant le calme
Le son du tango explose la passion à tout moment
Le ciel bleu, comme un miroir magique
Réfléchissant l'ombre de la danse des Pampas
Les yeux de la prairie rayonnent de passion
Admirer le spectacle de ma danse avec la nature
Se promener au cœur de la rue, l'arôme du vin
L'odeur des Champs-Élysées est familière
Ce n'est pas Paris, c'est toujours un rêve
L'Argentine ne pleure plus pour personne
Une myriade de charmes, un rythme comme un orgue
Les jupes qui tourbillonnent sont comme des feux d'artifice, magnifiques
Comme l'amour, si mystérieux
Dansons ensemble au rythme de Piazzolla
Le talon se lève légèrement, libérant la pression
Comme la scène de la vie, facile et magnifique
Tourner avec le vent, oublier la tristesse

Sourire, embrasser l'avenir, se balancer avec joie

À moitié ivre, à moitié éveillé, le monde est comme un mirage
Je ne sais pas qui est tombé dans ce piège magnifique
Le sens de la vie, aussi agréable que la danse
Mais personne ne peut résister à ce paysage enchanteur
C'est la vie, le bonheur et le malheur
La prairie met en scène à nouveau le jeu de chasse
Il faut apprendre à chérir pour danser à fond
Que les pas brûlants me conduisent
Le talon se lève légèrement, libérant la pression
Comme la scène de la vie, facile et magnifique
Tourner avec le vent, oublier la tristesse

Sourire, embrasser l'avenir, se balancer avec joie

Se promener au cœur de la rue, l'arôme du vin
L'odeur des Champs-Élysées est familière
Ce n'est pas Paris, c'est toujours un rêve
L'Argentine ne pleure plus pour personne
Une myriade de charmes, un rythme comme un orgue
Les jupes qui tourbillonnent sont comme des feux d'artifice, magnifiques
Comme l'amour, si mystérieux
Dansons ensemble au rythme de Piazzolla