等 - 李宇春 translation in German

等

留下些忧郁不在雨后
装作自在躲进墙边角落
忘记什么时间不想什么借口
不在乎等得再久一些
还是看不见无聊到顶点Baby
撑着双手时针一点一点
没有人的画面挂在玻璃窗前
你的影子在天那一边
花若开了也就不会长了
也许等一个人可以忍耐一点
雨不下了或许你就该来了
不过这个时间
却总是还是看不见

留下些忧郁不在雨后
装作自在躲进墙边角落
忘记什么时间不想什么借口
不在乎等得再久一些
还是看不见无聊到顶点Baby
撑着双手时针一点一点
没有人的画面挂在玻璃窗前
你的影子在天那一边
花若开了也就不会长了
也许等一个人可以忍耐一点
雨不下了或许你就该来了
不过这个时间
却总是还是看不见

花若开了也就不会长了
也许等一个人可以忍耐一点
雨不下了或许你就该来了
不过这个时间
却总是还是看不见

Warten

Ich lasse etwas Melancholie zurück, nicht erst nach dem Regen
Tue so, als wäre ich entspannt, verstecke mich in der Ecke an der Wand
Vergesse die Zeit, will keine Ausrede
Es macht mir nichts aus, noch länger zu warten
Kann dich immer noch nicht sehen, Langeweile bis zum Äußersten, Baby
Stütze meinen Kopf in die Hände, der Stundenzeiger rückt Stück für Stück
Ein menschenleeres Bild hängt vor dem Glasfenster
Dein Schatten ist am anderen Ende des Himmels
Wenn die Blume blüht, wächst sie nicht mehr
Vielleicht kann man, wenn man auf jemanden wartet, ein wenig mehr aushalten
Der Regen hat aufgehört, vielleicht solltest du jetzt kommen
Aber zu dieser Zeit
kann ich dich immer noch nicht sehen

Ich lasse etwas Melancholie zurück, nicht erst nach dem Regen
Tue so, als wäre ich entspannt, verstecke mich in der Ecke an der Wand
Vergesse die Zeit, will keine Ausrede
Es macht mir nichts aus, noch länger zu warten
Kann dich immer noch nicht sehen, Langeweile bis zum Äußersten, Baby
Stütze meinen Kopf in die Hände, der Stundenzeiger rückt Stück für Stück
Ein menschenleeres Bild hängt vor dem Glasfenster
Dein Schatten ist am anderen Ende des Himmels
Wenn die Blume blüht, wächst sie nicht mehr
Vielleicht kann man, wenn man auf jemanden wartet, ein wenig mehr aushalten
Der Regen hat aufgehört, vielleicht solltest du jetzt kommen
Aber zu dieser Zeit
kann ich dich immer noch nicht sehen

Wenn die Blume blüht, wächst sie nicht mehr
Vielleicht kann man, wenn man auf jemanden wartet, ein wenig mehr aushalten
Der Regen hat aufgehört, vielleicht solltest du jetzt kommen
Aber zu dieser Zeit
kann ich dich immer noch nicht sehen