街角 - 李宇春 translation in German

街角

看火车开过平交道 看路人爬上过街的天桥
下过大雨的街道 我慢慢奔跑
不管这城市疯狂又热闹 或冷清寂寞都很好
风景跟着我心情 变化舞蹈
你站在街角 我还以为我再遇不到
眯眼笑的你 我知道 爱来到 在街角
爱上重叠的轨道 爱上交叉的拥抱
爱上靠窗的桌角 爱上直角的奇妙
原来你乱了心跳 原来我慌了手脚
原来没时间无聊 忙着爱了 每分每秒

看火车开过平交道 看路人爬上过街的天桥
下过大雨的街道 我慢慢奔跑
不管这城市疯狂又热闹 或冷清寂寞都很好
风景跟着我心情 变化舞蹈
你站在街角 我还以为我再遇不到
眯眼笑的你 我知道 爱来到 在街角
爱上重叠的轨道 爱上交叉的拥抱
爱上靠窗的桌角 爱上直角的奇妙
原来你乱了心跳 原来我慌了手脚
原来没时间无聊 忙着爱了 每分每秒

Straßenecke

Ich sehe Züge über Bahnübergänge fahren, sehe Fußgänger die Überführung erklimmen
Auf der Straße nach starkem Regen laufe ich langsam
Ob die Stadt nun verrückt und lebhaft oder still und einsam ist, alles ist gut
Die Landschaft tanzt und verändert sich mit meiner Stimmung
Du stehst an der Ecke, ich dachte ich würde dich nie wiedersehen
Du, mit deinem Augenzwinkern, ich weiß, die Liebe kam, an dieser Straßenecke
Verliebt in sich kreuzende Schienen, verliebt in verschränkte Umarmungen
Verliebt in Tischkanten am Fenster, verliebt in die Magie rechter Winkel
Einst hast du meinen Herzschlag verwirrt, einst verlor ich die Fassung
Einst blieb keine Zeit für Langeweile, nur für die Liebe, jede Sekunde

Ich sehe Züge über Bahnübergänge fahren, sehe Fußgänger die Überführung erklimmen
Auf der Straße nach starkem Regen laufe ich langsam
Ob die Stadt nun verrückt und lebhaft oder still und einsam ist, alles ist gut
Die Landschaft tanzt und verändert sich mit meiner Stimmung
Du stehst an der Ecke, ich dachte ich würde dich nie wiedersehen
Du, mit deinem Augenzwinkern, ich weiß, die Liebe kam, an dieser Straßenecke
Verliebt in sich kreuzende Schienen, verliebt in verschränkte Umarmungen
Verliebt in Tischkanten am Fenster, verliebt in die Magie rechter Winkel
Einst hast du meinen Herzschlag verwirrt, einst verlor ich die Fassung
Einst blieb keine Zeit für Langeweile, nur für die Liebe, jede Sekunde