李宗盛 - 寂寞的戀人 - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 李宗盛 - 寂寞的戀人 - Live




寂寞的戀人 - Live
Amoureux solitaire - Live
固执的 71 尾声啦 夏天
Le 71 obstiné, l'épilogue, c'est l'été
太亮了霓虹灯 天空的颜色好浅
Les néons sont trop brillants, le ciel est d'une couleur si pâle
傻子才争吵啊 落叶是树的风险
Seuls les idiots se disputent, les feuilles tombées sont le risque de l'arbre
情感是偶发的事件 用偏方治好失眠
Les sentiments sont des événements fortuits, guérir l'insomnie avec des remèdes de grand-mère
满意你爱的吗 有何新发现
Est-ce que tu es satisfaite de ton amour ? As-tu fait de nouvelles découvertes ?
温柔的誓言 恋爱的肢体语言
Des promesses douces, le langage corporel de l'amour
努力爱一个人 和幸福并无关连
S'efforcer d'aimer une personne n'a aucun lien avec le bonheur
小心啊爱与不爱之间 离得不是太远
Fais attention, l'amour et le non-amour ne sont pas si loin l'un de l'autre
吞下寂寞的恋人啊 试着辛苦地去了解
Avale ton amoureux solitaire, essaie de le comprendre avec difficulté
却是遗憾少见 有谁如愿
Mais c'est rare de voir des regrets, qui a vraiment réussi ?
真是让人不开心啊
C'est vraiment déprimant
越是相爱的两个人 越是容易让彼此疼
Plus deux personnes s'aiment, plus elles se font facilement mal
疲惫了 放手了 不值得 不要了
Tu es fatiguée, tu lâches prise, ça n'en vaut pas la peine, tu n'en veux plus
满意你爱的吗 有何新发现
Est-ce que tu es satisfaite de ton amour ? As-tu fait de nouvelles découvertes ?
温柔的誓言 恋爱的肢体语言
Des promesses douces, le langage corporel de l'amour
努力爱一个人 和幸福并无关连
S'efforcer d'aimer une personne n'a aucun lien avec le bonheur
小心啊爱与不爱之间 离得不是太远
Fais attention, l'amour et le non-amour ne sont pas si loin l'un de l'autre
吞下寂寞的恋人啊 试着辛苦地去了解
Avale ton amoureux solitaire, essaie de le comprendre avec difficulté
却是遗憾少见 有谁如愿
Mais c'est rare de voir des regrets, qui a vraiment réussi ?
真是让人不开心啊
C'est vraiment déprimant
越是相爱的两个人 越是容易让彼此疼
Plus deux personnes s'aiment, plus elles se font facilement mal
疲惫了 放手了 不值得 不要了
Tu es fatiguée, tu lâches prise, ça n'en vaut pas la peine, tu n'en veux plus
吞下寂寞的恋人啊 试着辛苦地去了解
Avale ton amoureux solitaire, essaie de le comprendre avec difficulté
只是遗憾少见 有谁如愿
Mais c'est rare de voir des regrets, qui a vraiment réussi ?
真是让人不甘心啊
C'est vraiment frustrant
越是相爱的两个人 越是容易让彼此疼
Plus deux personnes s'aiment, plus elles se font facilement mal
疲惫了 放手了 不值得 不要了
Tu es fatiguée, tu lâches prise, ça n'en vaut pas la peine, tu n'en veux plus






Attention! Feel free to leave feedback.