Lyrics and translation 李宗盛 - 聽見有人叫妳寶貝

聽見有人叫妳寶貝

李宗盛

聽見有人叫你寶貝

妳問我為什麼不再給妳安慰
在寒風中漫步有家不回
好幾天不見面也無所謂

妳問我為什麼把妳的信退回
又把照片撕碎毫不後悔
妳問我為了什麼開始喝酒
而且每次都喝醉

不要說我做得不對
不要說妳永遠不會
因為我在無意間聽見有人叫妳寶貝

不要說這是個誤會
妳不必在我面前流淚
因為我明明聽見有人叫妳寶貝
妳讓他叫妳 寶貝
(不要說我做得不對...)

Слышал, как кто-то назвал тебя «малышка»

Ли Цзуншен

Слышал, как кто-то назвал тебя «малышка»

Ты спрашиваешь, почему я больше не утешаю тебя,
Брожу на холодном ветру, домой не возвращаюсь.
Мы можем не видеться несколько дней, и мне всё равно.

Ты спрашиваешь, почему я вернул тебе твои письма,
Разорвал фотографии, ни о чём не жалея.
Ты спрашиваешь, почему я начал пить,
И каждый раз напиваюсь до бесчувствия.

Не говори, что я поступаю неправильно,
Не говори, что ты никогда бы так не поступила,
Потому что я случайно услышал, как кто-то назвал тебя «малышка».

Не говори, что это недоразумение,
Не нужно плакать передо мной,
Потому что я ясно слышал, как кто-то назвал тебя «малышка».
Ты позволила ему назвать тебя «малышка».
(Не говори, что я поступаю неправильно...)