Lyrics and translation 李宗盛, 周華健, 成龍 & 黃耀明 - 真心英雄

真心英雄

周：在我心中 曾经有一个梦
要用歌声让你忘了所有的痛
龙：灿烂星空 谁是真的英雄
平凡的人们给我最多感动

明：再没有恨 也没有了痛
但愿人间处处都有爱的影踪
李：用我们的歌 换你真心笑容
合：祝福你的人生从此与众不同

合：把握生命里的每一分钟
全力以赴我们心中的梦
不经历风雨 怎么见彩虹
没有人能随随便便成功

合：把握生命里每一次感动
和心爱的朋友热情相拥
让真心的话 和开心的泪
在你我的心里流动
周：在我心中 曾经有一个梦
要用歌声让你忘了所有的痛
龙：灿烂星空 谁是真的英雄
平凡的人们给我最多感动

明：再没有恨 也没有了痛
但愿人间处处都有爱的影踪
李：用我们的歌 换你真心笑容
合：祝福你的人生从此与众不同

合：把握生命里的每一分钟
全力以赴我们心中的梦
不经历风雨 怎么见彩虹
没有人能随随便便成功

合：把握生命里每一次感动
和心爱的朋友热情相拥
让真心的话 和开心的泪
在你我的心里流动

合：把握生命里的每一分钟
全力以赴我们心中的梦
不经历风雨 怎么见彩虹
没有人能随随便便成功

合：把握生命里每一次感动
和心爱的朋友热情相拥
让真心的话 和开心的泪
在你我的心里流动

合: La.La.La.La.La.La.La.La.La.La
La.La.La.La.La.La.La.La.La.La
La.La.La.La.La.La.La.La.La.La
La.La.La.La.La.La.La.La.La.La

合：把握生命里每一次感动
和心爱的朋友热情相拥
让真心的话 和开心的泪
在你我的心里流动
让真心的话 和开心的泪
在你我的心里流动

Vrai héros

Zhou : Dans mon cœur, j'ai toujours rêvé
D'utiliser ma voix pour te faire oublier toutes tes douleurs
Jackie : Un ciel étoilé scintillant, qui est le vrai héros ?
Les gens ordinaires me touchent le plus.

Wong : Plus de haine, plus de douleur
J'espère que l'amour sera partout dans le monde.
Lee : Avec nos chansons, nous t'offrons un sourire sincère
Ensemble : Que ta vie soit unique à partir de maintenant.

Ensemble : Saisis chaque minute de ta vie
Donne ton maximum pour réaliser nos rêves
Comment peut-on voir l'arc-en-ciel sans traverser la pluie ?
Personne ne peut réussir facilement.

Ensemble : Saisis chaque émotion de ta vie
Embrasse tes amis bien-aimés avec passion
Laisse les paroles sincères et les larmes de joie
Circuler dans nos cœurs.
Zhou : Dans mon cœur, j'ai toujours rêvé
D'utiliser ma voix pour te faire oublier toutes tes douleurs
Jackie : Un ciel étoilé scintillant, qui est le vrai héros ?
Les gens ordinaires me touchent le plus.

Wong : Plus de haine, plus de douleur
J'espère que l'amour sera partout dans le monde.
Lee : Avec nos chansons, nous t'offrons un sourire sincère
Ensemble : Que ta vie soit unique à partir de maintenant.

Ensemble : Saisis chaque minute de ta vie
Donne ton maximum pour réaliser nos rêves
Comment peut-on voir l'arc-en-ciel sans traverser la pluie ?
Personne ne peut réussir facilement.

Ensemble : Saisis chaque émotion de ta vie
Embrasse tes amis bien-aimés avec passion
Laisse les paroles sincères et les larmes de joie
Circuler dans nos cœurs.

Ensemble : Saisis chaque minute de ta vie
Donne ton maximum pour réaliser nos rêves
Comment peut-on voir l'arc-en-ciel sans traverser la pluie ?
Personne ne peut réussir facilement.

Ensemble : Saisis chaque émotion de ta vie
Embrasse tes amis bien-aimés avec passion
Laisse les paroles sincères et les larmes de joie
Circuler dans nos cœurs.

Ensemble: La.La.La.La.La.La.La.La.La.La
La.La.La.La.La.La.La.La.La.La
La.La.La.La.La.La.La.La.La.La
La.La.La.La.La.La.La.La.La.La

Ensemble : Saisis chaque émotion de ta vie
Embrasse tes amis bien-aimés avec passion
Laisse les paroles sincères et les larmes de joie
Circuler dans nos cœurs.
Laisse les paroles sincères et les larmes de joie
Circuler dans nos cœurs.