Lyrics and translation 李宗盛, 周華健, 成龍 & 黃耀明 - 真心英雄

真心英雄

周：在我心中 曾经有一个梦
要用歌声让你忘了所有的痛
龙：灿烂星空 谁是真的英雄
平凡的人们给我最多感动

明：再没有恨 也没有了痛
但愿人间处处都有爱的影踪
李：用我们的歌 换你真心笑容
合：祝福你的人生从此与众不同

合：把握生命里的每一分钟
全力以赴我们心中的梦
不经历风雨 怎么见彩虹
没有人能随随便便成功

合：把握生命里每一次感动
和心爱的朋友热情相拥
让真心的话 和开心的泪
在你我的心里流动
周：在我心中 曾经有一个梦
要用歌声让你忘了所有的痛
龙：灿烂星空 谁是真的英雄
平凡的人们给我最多感动

明：再没有恨 也没有了痛
但愿人间处处都有爱的影踪
李：用我们的歌 换你真心笑容
合：祝福你的人生从此与众不同

合：把握生命里的每一分钟
全力以赴我们心中的梦
不经历风雨 怎么见彩虹
没有人能随随便便成功

合：把握生命里每一次感动
和心爱的朋友热情相拥
让真心的话 和开心的泪
在你我的心里流动

合：把握生命里的每一分钟
全力以赴我们心中的梦
不经历风雨 怎么见彩虹
没有人能随随便便成功

合：把握生命里每一次感动
和心爱的朋友热情相拥
让真心的话 和开心的泪
在你我的心里流动

合: La.La.La.La.La.La.La.La.La.La
La.La.La.La.La.La.La.La.La.La
La.La.La.La.La.La.La.La.La.La
La.La.La.La.La.La.La.La.La.La

合：把握生命里每一次感动
和心爱的朋友热情相拥
让真心的话 和开心的泪
在你我的心里流动
让真心的话 和开心的泪
在你我的心里流动

Настоящий герой

Чжоу: В моём сердце жила мечта,
Песней своей боль твою унять.
Джеки: Под небом сияющим, кто же он, герой?
Простые люди меня вдохновляют.

Энтони: Нет больше ненависти, нет больше боли,
Пусть мир наполнится любовью сполна.
Джонатан: Наши песни в обмен на улыбку твою,
Вместе: Пусть твоя жизнь будет особенной.

Вместе: Цени каждый миг своей жизни,
К мечте в сердце своем стремись,
Не видя дождя, не увидишь и радуги,
Никто не добился успеха, не приложив усилий.

Вместе: Цени каждый момент, что трогает душу,
С любимыми друзьями будь ближе и лучше,
Пусть искренние слова и слёзы счастья
Наполнят наши сердца.
Чжоу: В моём сердце жила мечта,
Песней своей боль твою унять.
Джеки: Под небом сияющим, кто же он, герой?
Простые люди меня вдохновляют.

Энтони: Нет больше ненависти, нет больше боли,
Пусть мир наполнится любовью сполна.
Джонатан: Наши песни в обмен на улыбку твою,
Вместе: Пусть твоя жизнь будет особенной.

Вместе: Цени каждый миг своей жизни,
К мечте в сердце своем стремись,
Не видя дождя, не увидишь и радуги,
Никто не добился успеха, не приложив усилий.

Вместе: Цени каждый момент, что трогает душу,
С любимыми друзьями будь ближе и лучше,
Пусть искренние слова и слёзы счастья
Наполнят наши сердца.

Вместе: Цени каждый миг своей жизни,
К мечте в сердце своем стремись,
Не видя дождя, не увидишь и радуги,
Никто не добился успеха, не приложив усилий.

Вместе: Цени каждый момент, что трогает душу,
С любимыми друзьями будь ближе и лучше,
Пусть искренние слова и слёзы счастья
Наполнят наши сердца.

Вместе: Ла.Ла.Ла.Ла.Ла.Ла.Ла.Ла.Ла.Ла
Ла.Ла.Ла.Ла.Ла.Ла.Ла.Ла.Ла.Ла
Ла.Ла.Ла.Ла.Ла.Ла.Ла.Ла.Ла.Ла
Ла.Ла.Ла.Ла.Ла.Ла.Ла.Ла.Ла.Ла

Вместе: Цени каждый момент, что трогает душу,
С любимыми друзьями будь ближе и лучше,
Пусть искренние слова и слёзы счастья
Наполнят наши сердца.
Пусть искренние слова и слёзы счастья
Наполнят наши сердца.