Lyrics and German translation 李崗霖 - Loving You

Loving You

說愛我 將妳擁在懷中 希望這一切不是夢
天就快亮了星辰淡了愛情它終究不屬於我

送妳走 不是我的祈求
誰預料妳真離開我 全世界都因此告終

傷 不只在心中 那是前所未有的惶恐
在妳消失的背後
而痛 遺留在雙手 怕散落在茫茫人海之中
溫暖 變的縱容

Oh Loving you my heart is true the way I do
縱使妳介入 妳離開 是匆促 我仍為妳停留

Oh Loving you my heart is true the way I do
愛從一開始就沒凝固 為妳沸騰到最後

說愛我 將妳擁在懷中 希望這一切不是夢
天就快亮了星辰淡了愛情它終究不屬於我

送妳走 不是我的祈求
誰預料妳真離開我 全世界都因此告終

傷 不只在心中 那是前所未有的惶恐
在妳消失的背後
而痛 遺留在雙手
怕散落在茫茫人海之中 溫暖 變的縱容

Oh Loving you my heart is true the way I do
縱使妳介入 妳離開 是匆促 我仍為妳停留

Oh Loving you my heart is true the way I do
愛從一開始就沒凝固 為妳沸騰到最後

Oh Loving you my heart is true the way I do
縱使妳介入 妳離開 是匆促 我仍為妳停留

Oh Loving you my heart is true the way I do
愛從一開始就沒凝固 為妳沸騰到最後

Ich liebe dich

Sag, dass du mich liebst, ich halte dich in meinen Armen, hoffe, dass alles kein Traum ist.
Der Himmel wird bald hell, die Sterne verblassen, die Liebe gehört mir letztendlich nicht.

Dich gehen zu lassen, war nicht mein Wunsch.
Wer hätte gedacht, dass du mich wirklich verlässt, die ganze Welt geht deswegen unter.

Der Schmerz ist nicht nur im Herzen, es ist eine noch nie dagewesene Angst.
Hinter deinem verschwindenden Rücken.
Und der Schmerz bleibt in meinen Händen, aus Angst, in der riesigen Menschenmenge verloren zu gehen.
Wärme wird zur Nachsicht.

Oh, dich zu lieben, mein Herz ist wahr, so wie ich es tue.
Auch wenn dein Kommen und Gehen überstürzt ist, bleibe ich für dich.

Oh, dich zu lieben, mein Herz ist wahr, so wie ich es tue.
Die Liebe war von Anfang an nicht erstarrt, sie kocht für dich bis zum Ende.

Sag, dass du mich liebst, ich halte dich in meinen Armen, hoffe, dass alles kein Traum ist.
Der Himmel wird bald hell, die Sterne verblassen, die Liebe gehört mir letztendlich nicht.

Dich gehen zu lassen, war nicht mein Wunsch.
Wer hätte gedacht, dass du mich wirklich verlässt, die ganze Welt geht deswegen unter.

Der Schmerz ist nicht nur im Herzen, es ist eine noch nie dagewesene Angst.
Hinter deinem verschwindenden Rücken.
Und der Schmerz bleibt in meinen Händen.
Aus Angst, in der riesigen Menschenmenge verloren zu gehen, Wärme wird zur Nachsicht.

Oh, dich zu lieben, mein Herz ist wahr, so wie ich es tue.
Auch wenn dein Kommen und Gehen überstürzt ist, bleibe ich für dich.

Oh, dich zu lieben, mein Herz ist wahr, so wie ich es tue.
Die Liebe war von Anfang an nicht erstarrt, sie kocht für dich bis zum Ende.

Oh, dich zu lieben, mein Herz ist wahr, so wie ich es tue.
Auch wenn dein Kommen und Gehen überstürzt ist, bleibe ich für dich.

Oh, dich zu lieben, mein Herz ist wahr, so wie ich es tue.
Die Liebe war von Anfang an nicht erstarrt, sie kocht für dich bis zum Ende.